એ- હોંગકોંગ કંપનીના નામોની સામાન્ય આવશ્યકતાઓ
1. કોઈ કંપની અંગ્રેજી નામ, ચાઇનીઝ નામ અથવા અંગ્રેજી નામ અને ચાઇનીઝ નામ સાથે નોંધણી કરાવી શકે છે. અંગ્રેજી શબ્દો / અક્ષરો અને ચિની અક્ષરોના જોડાણવાળી કંપનીના નામની મંજૂરી નથી.
2. ઇંગલિશ હોંગકોંગ કંપનીના નામનો શબ્દ "લિમિટેડ" સાથે સમાપ્ત થવો આવશ્યક છે અને ચાઇનીઝ કંપનીનું નામ "有限公司" અક્ષરો સાથે સમાપ્ત થવું જોઈએ.
A. ચાઇનીઝ કંપનીના નામમાં પરંપરાગત ચાઇનીઝ અક્ષરો (繁體字) હોવા જોઈએ જે કંગના Xi શબ્દકોશ (康熙字典) અથવા Ci Hai શબ્દકોશ (辭海) માં મળી શકે છે અને ISO 10646 આંતરરાષ્ટ્રીય કોડિંગ ધોરણમાં પણ. સરળ ચાઇનીઝ અક્ષરો સ્વીકારવામાં આવશે નહીં.
બી- સંજોગો જેમાં કંપનીનું નામ રજીસ્ટર થશે નહીં
સામાન્ય રીતે કહીએ તો, કોઈ કંપનીનું નામ રજીસ્ટર થશે નહીં જો -
(ક) તે કંપની નામોના રજિસ્ટ્રારના સૂચકાંકમાં દેખાતા નામ જેવું જ છે;
(બી) તે ઓર્ડિનન્સ હેઠળ શામેલ અથવા સ્થાપિત સંસ્થાના બોડી ક corporateર્પોરેટના નામ જેવું જ છે;
(સી) રજિસ્ટ્રારના અભિપ્રાય મુજબ, તેનો ઉપયોગ ગુનાહિત ગુનો છે. અથવા
(ડી) રજિસ્ટ્રારના અભિપ્રાયમાં, તે અપમાનજનક છે અથવા તો લોકોના હિતની વિરુદ્ધ છે.
કંપનીનું નામ બીજું "સમાન" છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરવા -
- નીચેનાની અવગણના કરવામાં આવશે -
(i) ચોક્કસ લેખ, જ્યાં તે નામનો પ્રથમ શબ્દ છે (દા.ત. એબીસી લિમિટેડ = એબીસી લિમિટેડ)
(ii) અંતિમ શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ "કંપની", "અને કંપની", "કંપની લિમિટેડ", "અને કંપની લિમિટેડ", "મર્યાદિત", "અમર્યાદિત", "જાહેર મર્યાદિત કંપની", તેમના સંક્ષેપો અને અંત અક્ષરો "公司 "," 有限公司 "," 無限 公司 "અને" 公眾 有限公司 "(દા.ત. એબીસી કંપની લિમિટેડ = એબીસી લિમિટેડ = એબીસી કું., લિમિટેડ; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) અક્ષરોનો પ્રકાર અથવા કેસ, અક્ષરો વચ્ચેની જગ્યાઓ, ઉચ્ચાર ગુણ અને વિરામચિહ્નો (દા.ત. એબીસી લિમિટેડ = એબીસી લિમિટેડ)
- નીચે આપેલા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓને સમાન માનવામાં આવે છે -
- “અને” અને “અને”
- “હોંગકોંગ”, “હોંગકોંગ” અને “એચકે”
- “દૂર પૂર્વ” અને “ફે”
- (દા.ત. એબીસી હોંગકોંગ લિમિટેડ = એબીસી હોંગકોંગ લિમિટેડ = એબીસી એચકે લિમિટેડ)
- હોંગકોંગમાં બે અક્ષરોના ઉપયોગને ધ્યાનમાં રાખીને રજિસ્ટ્રાર સંતુષ્ટ હોય, તો ચિનીના બે પાત્રો એક સમાન માનવામાં આવશે, કે તેઓ વ્યાજબી રીતે વિનિમયક્ષમ રીતે વાપરી શકાય (દા.ત. 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
સી- કંપની નામો જેને નોંધણી પહેલાં મંજૂરીની જરૂર પડશે
- કંપનીના નામ માટે રજિસ્ટ્રારની પૂર્વ મંજૂરી આવશ્યક છે -
(એ) કે, રજિસ્ટ્રારના અભિપ્રાયમાં, એવી છાપ toભી થાય કે કંપની કોઈપણ રીતે કેન્દ્રિય પીપલ્સ સરકાર અથવા હોંગકોંગના વિશેષ વહીવટી ક્ષેત્રની સરકાર અથવા કોઈપણ સરકારની કોઈ વિભાગ અથવા એજન્સી સાથે જોડાયેલ છે. આવી કંપનીના નામની મંજૂરી ફક્ત ત્યારે જ આપવામાં આવશે જ્યારે તે ધ્યાનમાં લેવામાં આવેલી કંપનીનું કેન્દ્રિય પીપલ્સ સરકાર અથવા હોંગકોંગના વિશેષ વહીવટી ક્ષેત્ર સાથેની વાસ્તવિક જોડાણ છે. “વિભાગ” (部門), “સરકાર” (政府), “કમિશન” (公署), “બ્યુરો” (局), “ફેડરેશન” (聯邦), “કાઉન્સિલ” (議會), “ઓથોરિટી જેવા શબ્દો નો ઉપયોગ "(委員會), સામાન્ય રીતે આવા જોડાણને સૂચવે છે અને સામાન્ય રીતે મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં;
(બી) જેમાં કંપનીઓ (કંપનીના નામમાં શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ) ઓર્ડર (કેપ. 622 એ) (પરિશિષ્ટ એ જુઓ) માં સ્પષ્ટ કરેલ કોઈપણ શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ શામેલ છે;
(સી) તે નામ જેવું જ છે, જેના માટે નામ બદલવા માટેની દિશા રજિસ્ટ્રાર દ્વારા કંપનીઓ વટહુકમની કલમ 108, 109 અથવા 771 અથવા પૂર્વગામી વટહુકમની કલમ 22 અથવા 22 એ (એટલે કે કંપનીઓ અધ્યાદેશ ( કેપ .32) 10 ડિસેમ્બર, 2010 ના રોજ અથવા તે પછી કંપનીઓ વટહુકમ (કેપ. 622) ની શરૂઆતની તારીખ પહેલાં સમયે સમયે અમલમાં છે.
- ઉપરોક્ત પ્રકારનાં નામો અંગે અરજદારોએ રજિસ્ટ્રારની સલાહ લેવી જોઈએ અને નોંધણી માટે નામ અથવા નામ બદલવા માટે અરજી કરતા દસ્તાવેજો પહેલાં આ નામોનો ઉપયોગ કરવાની સંમતિ માટે લેખિતમાં અરજી કરવી જોઈએ. અરજીઓ 14 મી માળ, ક્વીન્સવે સરકારી કચેરીઓ, 66 ક્વીન્સવે, હોંગકોંગ પર કંપનીઓ રજિસ્ટ્રીના નવી કંપનીઓ વિભાગમાં મોકલવા જોઈએ.
ડી- કંપનીના નામ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ સાથે જે અન્ય કાયદા દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે
કેટલાક કિસ્સાઓમાં, કંપનીના નામોમાં અમુક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ અન્ય કાયદા દ્વારા સંચાલિત થાય છે. તેમના અયોગ્ય ઉપયોગથી ફોજદારી ગુનો બનશે. નીચેના કેટલાક ઉદાહરણો છે -
(એ) બેંકિંગ ઓર્ડિનન્સ (કેપ. 155) હેઠળ, હોંગકોંગ નાણાકીય અધિકારીની સંમતિ વિના કંપનીના નામમાં "બેંક" (銀行) નો ઉપયોગ કરવો તે ગુનો છે.
(બી) સિક્યોરિટીઝ એન્ડ ફ્યુચર્સ ઓર્ડિનન્સ (કેપ. 571) હેઠળ, એક્સચેંજ કંપની (交易所) સિવાયની કોઈ પણ વ્યક્તિ તેમાં વ્યાખ્યાયિત મુજબ "સ્ટોક એક્સચેંજ" (證券交易所) અથવા "યુનિફાઇડ એક્સચેંજ" (聯合 the) નો ઉપયોગ કરશે નહીં.所) અથવા અન્ય ભિન્નતા. જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન એ ગુનાહિત ગુનો બનશે.
(સી) વ્યવસાયિક હિસાબના વટહુકમ (કેપ. defined૦) માં નિર્ધારિત કોર્પોરેટ પ્રેક્ટિસ સિવાયના બ corporateડી ક anર્પોરેટ માટે પણ તે ગુનો બનશે કે જેમાં તેના નામ સાથે “પ્રમાણિત જાહેર એકાઉન્ટન્ટ (પ્રેક્ટિસ)” નામનો સમાવેશ કરવામાં આવશે અથવા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે. , "સર્ટિફાઇડ પબ્લિક એકાઉન્ટન્ટ" અથવા "સાર્વજનિક એકાઉન્ટન્ટ" અથવા પ્રારંભિક “સીપીએ (પ્રેક્ટિસ)”, “સીપીએ” અથવા “પીએ” અથવા અક્ષરો “執業 會計師”, “會計師”, “註冊 核 數 師”, “核師 ”અથવા“ 審計 師 ”.
અરજદારોએ ખાતરી કરવી જોઈએ કે કંપનીના નામમાં વપરાતા શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ હોંગકોંગના કોઈપણ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરશે નહીં. જ્યાં યોગ્ય હોય ત્યાં અરજદારોએ શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓના ઉપયોગ પર સંબંધિત સંસ્થાની સલાહ લેવી જોઈએ કે જે પ્રતિબંધોને આધિન છે.
ઇ- કંપનીના નામમાં “લિમિટેડ” શબ્દથી વહેંચો
તે કંપની કે જેઓ કંપની વટહુકમની કલમ 103 હેઠળ લાઇસન્સ માટે અરજી કરવાની ઇચ્છા રાખે છે તે શબ્દ "મર્યાદિત" અને / અથવા તેના નામના અક્ષરો "有限公司" સાથે રજૂ કરવા માટે (કાં તો સમાવેશમાં અથવા વિશેષ ઠરાવ દ્વારા નામ બદલવા પર) વધુ વિગતો માટે “કંપનીના નામમાં“ મર્યાદિત ”શબ્દ સાથે આપવાની લાઇસન્સ માટેની અરજી પર માર્ગદર્શિકા નોંધ નો સંદર્ભ લો.
વધુ વાંચો
ગ્રાહક સેવાઓ: 
અમારા અપડેટ્સ માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરો
One IBC TM ડિજિટલ એપ 
પ્રક્રિયા...