А- Гонконг компаниясынын аталыштарынын жалпы талаптары
1. Компания англис, кытай же англис жана кытай аталыштары менен катталышы мүмкүн. Англисче сөздөр / тамгалар жана кытай тамгалары айкалышкан компаниянын аталышына жол берилбейт.
2. Англиялык Гонконг компаниясынын аталышы "Чектелген" деген сөз менен, ал эми кытайлык компаниянын аты "有限公司" белгилери менен аякташы керек.
3. Кытайлык компаниянын аталышы Kang Xi Dictionary (康熙字典) же Ci Hai Dictionary (辭海) ЖАНА ISO 10646 эл аралык коддоо стандартында кездешкен салттуу кытай тамгаларын (繁體字) камтышы керек. Жөнөкөйлөтүлгөн кытай тамгалары кабыл алынбайт.
B- Компаниянын аталышы катталбай турган жагдайлар
Жалпысынан айтканда, эгерде компаниянын аты катталбайт, эгерде -
(а) ал Каттоочунун фирмалык аталыштар индексинде көрсөтүлгөн аталыш менен бирдей болсо;
(b) ал Жарлыкка ылайык түзүлгөн же түзүлгөн корпоративдик органдын аталышы менен бирдей болсо;
(в) Каттоочунун пикири боюнча, аны колдонуу кылмыш жоопкерчилигине тартылса; же
(г) Каттоочунун пикири боюнча, бул коомдук кызыкчылыкка каршы келген же башкача жол менен жасалган.
Компаниянын аталышы башка "окшош" экендигин аныктоодо -
- Төмөнкүлөр эске алынбайт -
(i) аталыштын биринчи сөзү болгон белгилүү бир мүчө (мисалы, ABC Limited = ABC Limited)
(ii) "компания", "жана компания", "компания чектелген", "жана компания чектелген", "чектелген", "чексиз", "ачык чектелген коом" деген аяктаган сөздөр же сөздөр, алардын кыскартуулары жана ""公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”жана“ 公眾 有限公司 ”(мисалы, ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) тамгалардын түрү же тамгалары, тамгалардын ортосундагы боштуктар, акцент белгилери жана тыныш белгилери (мисалы, ABC Limited = abc Limited)
- Төмөнкү сөздөр жана сөздөр бирдей деп эсептелет -
- "жана жана "&"
- "Гонконг", "Гонконг" жана "HK"
- "Ыраакы Чыгыш" жана "FE"
- (мисалы ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- Гонг-Конгдогу эки белгини колдонууну эске алганда, эки кытай тамгасы бирдей колдонулат, мисалы 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Компаниянын аттары, алар каттоодон мурун бекитүүнү талап кылат
- Компаниянын аталышы үчүн Каттоочунун алдын-ала макулдугу талап кылынат -
(а) Каттоочунун пикири боюнча, компания кандайдыр бир жол менен Борбордук Элдик Өкмөт же Гонконг Атайын Административдик Райондун Өкмөтү же эки Өкмөттүн кандайдыр бир бөлүмү же мекемеси менен байланышта деген таасир калтырышы мүмкүн. Мындай компаниянын аталышына аталган компания Борбордук Элдик Өкмөт же Гонконг Атайын Административдик Райондун Өкмөтү менен чыныгы байланышы болгон жерде гана уруксат берилет. "Бөлүм" (部門), "Өкмөт" (政府), "Комиссия" (公署), "Бюро" (局), "Федерация" (聯邦), "Кеңеш" (議會), "Бийлик" сыяктуу сөздөрдүн колдонулушу ”(委員會), жалпысынан мындай байланышты билдирет жана адатта бекитилбейт;
(b) Компанияларда көрсөтүлгөн кандайдыр бир сөздөрдү же сөз айкаштарын камтыган (компаниянын аталышындагы сөздөр жана сөздөр) (Капит. 622А) (А тиркемесин караңыз);
(c) бул Каттоочу тарабынан Компаниянын Жарлыгынын 108, 109 же 771 бөлүмдөрүнө же мурунку Жарлыктын 22 же 22 А бөлүмдөрүнө ылайык Каттоочу тарабынан берилген аталышты өзгөртүү үчүн багыт берилген аталыш менен бирдей (б.а. Компаниялар жөнүндө Указ ( 32-кап.) 2010-жылдын 10-декабрында же андан кийин мезгил-мезгили менен Компаниялар жөнүндө Указдын (Кап. 622) башталган күнүнө чейин күчүндө.
- Өтүнмө ээси жогоруда көрсөтүлгөн ысымдардын түрлөрү боюнча Каттоочудан кеңеш сурап, каттоодон өтүүгө жана атын өзгөртүүгө арыз берген документтер каттоодон өткөнгө чейин ушул ысымдарды колдонууга макулдук берүү жөнүндө арыз менен кайрылышы керек. Арыздарды 14-кабаттагы, Квинсвейдеги өкмөттүк кеңселер, 66 Квинсвей, Гонконг, Компаниялардын реестринин Жаңы Компаниялар бөлүмүнө жөнөтүү керек.
D- башка мыйзамдарда камтылган сөздөр жана сөздөр менен компаниянын аталышы
Айрым учурларда фирмалык аталыштарда айрым сөздөрдү жана сөз айкаштарын колдонуу башка мыйзамдар менен жөнгө салынат. Аларды туура эмес колдонуу кылмыш жоопкерчилигине тартылат. Төмөндө бир нече мисал келтирилген -
(а) Банк Башкармалыгына ылайык (155-б.), "Банкты" (銀行) Гонконгдун Акча Бийлигинин макулдугусуз компаниянын атына колдонуу мыйзам бузуу болуп саналат.
(b) Баалуу кагаздар жана фьючерстер жөнүндө Жарлыкка ылайык (571-кап.), анда аныкталган биржалык компаниядан (交易所) башка эч ким "Фондулук биржа" (證券交易所) же "Бирдиктүү биржа" (聯合 交易) аталышын колдонбойт.所) же башка вариациялар. Жобого каршы келсе, кылмыш жоопкерчилигине тартылат.
(c) Кесиптик бухгалтерлердин буйругунда (50-ст.) аныкталгандай, корпоративдик практикадан башка корпоративдик орган үчүн "сертификатталган коомдук бухгалтер (практика жүзүндө)" деген аталышты кошуу же анын аталышы менен кошо колдонуу укук бузуу болуп саналат. , "Сертификацияланган коомдук эсепчи" же "коомдук эсепчи" же "CPA (машыгуу)", "CPA" же "PA" баш тамгалар же "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數 белгилери師 ”же“ 審計 師 ”.
Арыз берүүчүлөр компаниялардын аталыштарында колдонулган сөздөр же сөз айкаштары Гонконгдун мыйзамдарына каршы келбешин камсыз кылышы керек. Тиешелүү учурларда, өтүнмө ээлери тийиштүү органдан чектөөлөргө дуушар болгон сөздөрдү же сөз айкаштарын колдонуу боюнча кеңеш сурашы керек.
E- Компаниянын аталышындагы "Чектелген" деген сөздөн баш тартуу
"Чектелген" деген сөздөн жана / же анын аталышындагы "characters" белгилеринен баш тартуу үчүн Компаниялар жөнүндө Жарлыктын 103-бөлүмүнө ылайык лицензия алууга арыз берүүнү каалаган компания (кошуу боюнча же атайын чечим менен атын өзгөртүү менен) кошумча маалымат алуу үчүн "Компаниянын аталышындагы" Чектелген "деген сөздөн баш тартуу үчүн лицензия алууга арыз" боюнча Нускаманы караңыз.
Көбүрөөк окуу
Кардарларды тейлөө: 
БИЗДИН ЖАНЫЛЫКТАРЫБЫЗГА ЖАЗЫЛЫҢЫЗ
One IBC TM Санарип тиркемеси 
Иштелүүдө ...