Cìsean: 2 dhùthaich air an toirt bho liosta uachdranasan neo-cho-obrachail, 5 a ’coinneachadh ri geallaidhean

Chaidh toirt air falbh na United Arab Emirates (UAE) agus na h-Eileanan Marshall bho liosta uachdranas neo-cho-obrachail an EU airson adhbharan cìse air 10 Dàmhair, 2019, agus chaidh an toirt air falbh seo aontachadh le buill uile Comhairle an EU. A bharrachd air an sin, lorgar gu bheil grunn uachdranasan a ’toirt a-steach Albàinia, Costa Rico, Mauritius, Serbia, agus an Eilbheis a’ gèilleadh ris a h-uile gealladh air cuspair co-obrachadh chìsean.

Ro dheireadh 2018, tha an dà uachdranas, UAE agus na h-Eileanan Marshall air na h-atharrachaidhean riatanach a dhèanamh gus na geallaidhean a rinn iad gus am frèam poileasaidh cìse aca a leasachadh le bhith a ’toirt a-steach Riatanasan Stuthan Eaconamach. Mar thoradh air an sin, tha an UAE air a liostadh bho liosta dhubh an EU oir tha e a-nis a ’gèilleadh ri geallaidhean gach co-obrachadh cìse. Air an làimh eile, is e co-dhùnadh Comhairle an EU airson Eileanan Marshall gluasad bho Leas-phàipear I den cho-dhùnadh gu Leas-phàipear II airson tuilleadh sgrùdaidh a dhèanamh air geallaidhean na h-uachdranas a thaobh a ’chuspair a chaidh iarraidh airson fiosrachadh iomlaid. Chaidh an co-dhùnadh seo a dhèanamh a ’leantainn buidheann còd giùlain na Comhairle a’ feitheamh ri toradh an ath-bhreithneachaidh air Fòram Cruinneil an OECD air follaiseachd agus iomlaid fiosrachaidh.

Tha uachdranasan eile mar Albàinia, Costa Rico, Mauritius, Serbia agus an Eilbheis air na h-atharrachaidhean riatanach uile a chuir an gnìomh a rèir prionnsapalan riaghlaidh math cìs an EU, air thoiseach air a ’cheann-latha a chaidh a thoirt dhaibh. Mar sin, thèid na h-uachdranasan sin a thoirt a-mach à Leas-phàipear II de na co-dhùnaidhean a rèir co-dhùnadh Comhairle an EU.

A bharrachd air an sin, tha a ’Chomhairle cuideachd air ath-sgrùdadh a dhèanamh air suidheachadh nan uachdranasan às deidh deireadh an eisgeachd“ 2 a-mach à 3 ”airson slatan-tomhais soilleireachd chìsean air 30 Ògmhios, 2019. Tha an eisgeachd seo air a thoirt seachad nuair nach do choinnich dùthchannan ri dìreach 1 de cha bhiodh na 3 fo-shlatan-tomhais soilleireachd cìse air an liostadh ann an Leas-phàipear I. Is e an co-dhùnadh gu bheil na h-uachdranasan uile air coinneachadh ri trì slatan-tomhais soilleireachd cìse an EU. Gu sònraichte mu shuidheachadh na SA a thaobh, tha a ’Chomhairle air a thighinn gu aonta gu bheil lìonra iomlaid rèiteachaidhean fiosrachaidh na SA mòr gu leòr airson a h-uile Ball-stàite AE a chòmhdach, gu h-èifeachdach a’ ceadachadh an dà chuid iomlaid fiosrachaidh le iarrtas agus iomlaid fiosrachaidh gu fèin-ghluasadach a rèir inbhean eadar-nàiseanta agus feumalachdan co-fhreagarrach gach taobh.

A bharrachd air an sin, tha Comhairle an EU a ’ceadachadh tuilleadh ùrachaidhean de Leas-phàipear II agus stiùireadh air rèimean saoradh teachd-a-steach bho thall thairis. Chaidh seo a thoirt fa-near le Comhairle ECOFIN air 12 Màrt, 2019, le dragh mu bhith a ’cur an àite rèimean cìse fàbharach cronail bho rèimean eile le buaidh coltach ri chèile ann an cuid de dh’ uachdranasan.

Air a stèidheachadh san Dùbhlachd 2017 airson a bhith a ’cur ri oidhirpean leantainneach gus casg a chuir air seachnadh chìsean agus aig an aon àm a’ brosnachadh deagh phrionnsapalan riaghlaidh leithid cìsean cothromach, follaiseachd chìsean no inbhean eadar-nàiseanta an aghaidh gluasad prothaid agus bleith bunait chìsean. Air a ghabhail os làimh le Comhairle an EU, tha 2 Leas-phàipear anns na co-dhùnaidhean anns a bheil an liosta ceangailte anns a ’chiad Leas-phàipear agus tha an dàrna Leas-phàipear a’ toirt a-steach uachdranasan a tha air geallaidhean gu leòr a dhèanamh gus na poileasaidhean cìse aca ath-leasachadh agus tha ath-leasachaidhean uachdranasan eile gan sgrùdadh an-dràsta le Comhairle na Comhairle. buidheann còd giùlain air cìs gnìomhachais.

Is e na naoi uachdranasan a tha air fhàgail air an liosta de dh ’uachdranasan neo-cho-obrachail Eileanan Virgin na SA, Fiji, Samo, Oman, Belize, Guam, Samoa Ameireagaidh, Vanuatu, Trinidad agus Tobago.

Thathas a ’cleachdadh pròiseas fiùghantach gus cunntas a thoirt air an obair air liosta an EU de dh’ uachdranasan neo-cho-obrachail oir tha a ’Chomhairle a’ cumail orra ag ath-sgrùdadh agus ag ùrachadh an liosta gu cunbhalach ann an 2019. Aig an aon àm, tha a ’Chomhairle air iarrtas a dhèanamh airson pròiseas nas seasmhaiche a’ tòiseachadh bho 2020 (dà ùrachadh gach bliadhna).

(Stòr: Comhairle Eòrpach. Comhairle an Aonaidh Eòrpaich)

Leugh tuilleadh

• Cìsean ann an UAE
• Cruthachadh companaidh thar-oirthir ann an UAE