Tataiso mabapi le Ngoliso ea Mabitso a Khamphani bakeng sa Likhamphani tsa Hong Kong

A- Litlhoko tse akaretsang tsa mabitso a k'hamphani ea Hong Kong

B- Maemo ao Lebitso la Khamphani le KA SE ngolisoang ho lona

Ka kakaretso, lebitso la k'hamphani le ke ke la ngolisoa haeba -

Ha ho khethoa hore na lebitso la k'hamphani le "tšoana" le leng -

• Ba latelang ba tla hlokomolohuoa -

(i) sengoloa se hlakileng, moo e leng lentsoe la pele la lebitso (mohlala, ABC Limited = ABC Limited)

(ii) mantsoe kapa lipolelo tse qetellang "khampani", "le khampani", "khamphani e lekanyelitsoeng", "le khamphani e lekantsoeng", "e lekantsoe", "e se nang moeli", "khamphani e lekanyelitsoeng ea sechaba", likhutsufatso tsa bona le litlhaku tse qetellang "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”le“ 公眾 有限公司 ”(mohlala, ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)

(iii) mofuta kapa letlapa la mangolo, libaka lipakeng tsa litlhaku, matšoao a hlasimollang le matšoao a puo (mohlala, ABC Limited = abc Limited)

• Mantsoe le lipolelo tse latelang li nkuoa li tšoana -
• “Le” le “&”
• "Hong Kong", "Hongkong" le "HK"
• “Bochabela bo Hōle” le “FE”
• (mohlala, ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
• Litlhaku tse peli tsa China li tla nkuoa li ts'oana le ha Mongoli a khotsofetse, ho shebiloe ts'ebeliso ea litlhaku tse peli Hong Kong, hore li ka sebelisoa ka mokhoa o ts'oanang (mohlala, 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).

C- Mabitso a Khamphani a tla hloka tumello pele ho ngolisoa

• Tumello ea pele ea Moqolotsi ea hlokahala bakeng sa lebitso la k'hamphani -

(a) hore, ho ea ka Mongoli, e kanna ea fana ka maikutlo a hore k'hamphani e hokahane ka tsela efe kapa efe le Mmuso oa Batho ba Bohareng kapa Mmuso oa Lebatooa le Ikhethileng la Tsamaiso la Hong Kong kapa lefapha kapa lekala lefe kapa lefe la Mmuso. Lebitso la k'hamphani e joalo le tla lumelloa feela moo ho nkoang e le k'hamphani eo ho buuoang ka eona e nang le khokahano ea 'nete le Mmuso oa Batho ba Bohareng kapa Mmuso oa Lebatooa le Ikhethileng la Tsamaiso la Hong Kong. Ts'ebeliso ea mantsoe a kang "Lefapha" (部門), "Government" (政府), "Commission" (公署), "Bureau" (局), "Federation" (聯邦), "Council" (議會), "Authority ”(委員會), ka kakaretso e ka bolela khokahano e joalo mme hangata e ke ke ea amoheloa;

(b) e nang le mantsoe kapa lipolelo tse boletsoeng ho Khampani (Mantsoe le Lipolelo ka Mabitso a Khampani) Order (Cap. 622A) (sheba Sehlomathiso A);

(c) e ts'oanang le lebitso leo taelo ea phetoho ea mabitso e fanoeng ke Mongoli ka tlase ho karolo ea 108, 109 kapa 771 ea Molao oa Likhamphani kapa likarolo tsa 22 kapa 22A tsa Ordinance ea pele ho moo (ke hore, Ordinance ea Likhamphani ( Cap. 32) e ntse e sebetsa nako le nako pele ho letsatsi la ho qala ha Molao oa Likhamphani (Cap. 622)) ka la 10 Pherekhong 2010 kapa kamora eona.

• Bakopi ba lokela ho kopa boeletsi ho Mongoli mabapi le mefuta e kaholimo ea mabitso ebe ba etsa kopo ka lengolo bakeng sa tumello ea ho sebelisa mabitso ana pele litokomane tse etsang kopo ea ho kenyelletsoa kapa ho fetoloa ha mabitso li tlisoa bakeng sa ngoliso. Likopo li lokela ho romelloa Karolong ea Likhamphani tse Ncha tsa Registry ea Likhamphani ho 14th Floor, Liofisi tsa Mmuso tsa Queensway, 66 Queensway, Hong Kong.

D- Mabitso a Khamphani a nang le mantsoe le lipolelo tse koahetsoeng ke melao e meng

E- Fana ka lentsoe "limited" ka Lebitso la Khampani

Bala Haholoanyane

• Khamphani ea kantle ho naha Hong Kong
• U ka theha k'hamphani joang Hong Kong ?