هانگ ڪانگ ڪمپنين لاءِ ڪمپني جي نالن جي رجسٽريشن بابت هدايت نامو

الف- هانگ ڪانگ ڪمپني جي نالن جي عام ضرورتون

ب- حالتون جن ۾ ڪمپني جو نالو رجسٽرڊ نه ڪيو ويندو

عام طور تي ڳالهائڻ ، هڪ ڪمپني جو نالو رجسٽرڊ نه ٿيندو جيڪڏهن -

اهو طئي ڪرڻ ۾ ته ڇا ڪمپني جو نالو ”ساڳيو“ ٻئي جيترو آهي -

• هيٺ ڏنل نظرانداز نه ڪئي ويندي.

(i) يقيني مضمون ، جتي هي نالي جو پهريون لفظ آهي (مثال طور ABC Limited = ABC Limited)

(ii) ختم ٿيڻ وارا لفظ يا تاثرات “ڪمپني” ، “۽ ڪمپني” ، “ڪمپني لميٽيڊ” ، “۽ ڪمپني لميٽيڊ” ، “لميٽيڊ” ، “لامحدود” ، “پبلڪ لميٽيڊ ڪمپني” ، انهن جا مخففات ، ۽ آخري ڪردار “公司 ”،“ 有限公司 ”،“ 無限 公司 ”۽“ 公眾 有限公司 ”(مثال طور ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co.، Limited؛ 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)

(iii) اکرن جو قسم يا صورت ، خطن جي وچ واري جڳهه ، تهلف نشان ، ۽ بيھڪ نشان (مثال ABC Limited = abc Limited)

• هيٺ ڏنل لفظن ۽ اظهارين کي ساڳيو سمجهيو ويندو آهي -
• “۽” ۽ “۽”
• “هانگ ڪانگ” ، “هانگ ڪانگ” ۽ “ايڇ ڪيو”
• “ڏور اوڀر” ۽ “FE”
• (مثال طور اي بي سي هانگ ڪانگ لميٽيڊ = اي بي سي هانگ ڪانگ لميٽيڊ = اي بي سي هاڪ لميٽيڊ)
• جيڪڏهن ٻه رجسٽرار مطمئن آهن هانگ ڪانگ ۾ ٻن ڪردارن جي استعمال جي حوالي سان ته ٻه چيني اکر هڪجهڙا سمجهندا ، ته اهي معقول طور تي هڪ ٻئي سان استعمال ڪري سگهجن ٿيون (مثال طور 恆 = 恒 ؛ 峯 = 峰: 匯 = 滙).

سي- ڪمپني جا نالا جن کي رجسٽريشن کان پهريان منظوري جي ضرورت هوندي

• رجسٽرار جي ھڪڙي منظوري گھربل نالي لاءِ گھربل آھي

(a) اهو ، رجسٽرار جي راءِ ۾ ، اهو تاثر ڏيڻ ممڪن ٿيندو ته ڪمپني ڪنهن به طريقي سان مرڪزي عوامي حڪومت يا هانگ ڪانگ اسپيشل ايڊمنسٽريشن علائقي جي حڪومت يا ڪنهن به سرڪار جي ڪنهن ڊپارٽمينٽ يا ايجنسي سان ڳن connectedيل آهي. اهڙي ڪمپني جو نالو صرف ان صورت ۾ ڏنو ويندو ، جڏهن سمجهيو وڃي ته ڪمپني وٽ پڇيل ماڻهن جو مرڪزي عوام جي حڪومت يا هانگ ڪانگ اسپيشل ايڊمنسٽريشن ريجن سان سرڪار سان تعلق آهي. لفظن جو استعمال جهڙوڪ ”ڊپارٽمينٽ“ (部門) ، ”گورنمنٽ“ (政府) ، “ڪميشن“ (公署) ، “بيورو“ (局) ، ”فيڊريشن“ (聯邦) ، “ڪائونسل“ (議會) ، “اٿارٽي ”(委員會) ، عام طور تي اهڙو ڪنيڪشن ظاهر ڪندو ۽ عام طور تي منظور نه ٿي سگهندو؛

(ب) جنهن ڪمپنين ۾ بيان ڪيل لفظن يا اظهارن تي مشتمل آهي (ڪمپنين جا نالا ۽ لفظن ۾ اظهار) آرڊر (ڪيپ. 622 اي) (ڏسو ضميمو اي) ؛

(c) اهو ساڳيو ئي نالو آهي جنهن لاءِ نالو تبديل ڪرڻ جي هدايت رجسٽرار پاران ڏنل آهي 108 ، 109 يا 771 ڪمپنين آرڊيننس جي سيڪشن 22 يا 22A اڳوڻي آرڊيننس (يعني ڪمپنين آرڊيننس) ڪئپي نمبر 32) ڪمپنين آرڊيننس (ڪيپ 622) جي شروع ٿيڻ جي تاريخ کان وقت وقت تائين وقت 10 فيبروري 2010 تي.

• اميدوارن کي مٿين قسمن جي نالن جي باري ۾ رجسٽرار جي صلاح حاصل ڪرڻ گهرجي ۽ لکت ۾ داخلا جي درخواست يا دستاويزن ۾ تبديلي جي نالي داخل ٿيڻ کان اڳ نالا استعمال ڪرڻ جي رضامندي جي لاءِ درخواست ڏجي. درخواستون ڪمپني ڪمپني رجسٽري جي نئين ڪمپنين کي 14 فلور ، ڪوئنز وي گورنمينٽ آفيسن ، 66 ڪوئنز وي ، هانگ ڪانگ ڏانهن موڪلڻ گهرجن.

ڊي- ڪمپني جا نالا لفظن ۽ اظهار سان جيڪي ٻين قانونن سان ڀريل آهن

اي- ڪمپني جي نالي تي ”محدود“ لفظ سان ڊسپنس

وڌيڪ پڙهو

• هانگ ڪانگ ۾ آف شور ڪمپني
• هانگ ڪانگ ۾ ڪمپني ڪيئن قائم ڪجي ؟