رغښت
Notification

ایا تاسو به One IBC ته اجازه درکړئ چې خبرتیاوې واستوي؟

موږ به تاسو ته یوازې نوي او افشا شوي خبرونه خبر کړو.

تاسو په پښتو لوست کوئ د AI برنامې لخوا ژباړه. په اعلان کې نور ولولئ او د خپلې قوي ژبې د سمولو لپاره زموږ ملاتړ وکړئ . په انګلیسي ژبه غوره ګ .ئ.

د هانګ کانګ شرکتونو لپاره د شرکت نومونو ثبتولو لارښود

تازه وخت: 27 Dec, 2018, 17:09 (UTC+08:00)

A- د هانګ کانګ شرکت نومونو عمومي اړتیاوې

1. یو شرکت ممکن د انګلیسي نوم ، چینایي نوم ، یا انګلیسي نوم او چینایي نوم سره راجستر شي. د انګلیسي ټکي / خطونو او چینایي کرکټرونو ترکیب سره د شرکت نوم اجازه نشته.
2. د هانګ کانګ د انګلیسي شرکت نوم باید د "محدود" ټکي سره پای ته ورسي او د چینایی شرکت نوم باید د "有限公司" تورو سره ختم شي.
3. د چینایی شرکت نوم باید دودیز چینايي توري (繁體字) ولري چې د کانګ ژی لغت (康熙字典) یا سي های لغت (辭海) کې موندل کیدی شي او د ISO 10646 نړیوال کوډینګ معیار کې هم. ساده شوي چینايي کرکټرونه به ونه منل شي.

ب- داسې شرایط چې پکې د شرکت نوم به ثبت نشي

په عموم کې خبرې کول ، د شرکت نوم به ثبت نشي که -

(a) دا د ورته نوم سره ورته دی چې د شرکت نومونو راجستر کونکي شاخص کې ښکاري؛
(ب) دا د ورته کارپوریشن نوم په څیر دی چې د یو آرډیننس له مخې جوړ شوی یا تاسیس شوی دی؛
(د) د راجستریر په اند ، د دې کارول به جرمي جرم وي. یا
(د) د راجستر کونکي په اند ، دا سرغړونکی دی یا بل ډول د عامه ګټو خلاف.

پدې معلومولو کې چې ایا د شرکت نوم "ورته ورته" بل دی -

  • لاندې باید سترګې پټې شي -

(i) ثابت مقاله ، چیرې چې دا د نوم لومړۍ کلمه ده (د بیلګې په توګه د ABC मर्यादित = د ABC محدود)

(ii) وروستۍ ټکي یا څرګندونې "شرکت" ، "او شرکت" ، "شرکت محدود" ، "او شرکت محدود" ، "محدود" ، "لامحدود" ، "عامه محدود شرکت" ، د دوی لنډیز او پای لیکنې "公司 "،" 有限公司 "،" 無限 公司 "او" 公眾 有限公司 "(د مثال په توګه د ABC شرکت محدود = د ABC محدود = ABC شرکت ، محدود؛ 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)

(iii) د لیکونو ډول یا قضیه ، د لیکونو ترمینځ ځایونه ، د تلفاتو نښه او د ځنډ نښه (د مثال په توګه ABC محدود = abc محدود)

  • لاندې ټکي او څرګندونې ورته ورته ویل کیږي -
  • "او" او "&"
  • "هانکانګ" ، "هانکانګ" او "HK"
  • "لرې ختیځ" او "FE"
  • (د مثال په توګه د ABC هانګ کانګ محدود = د ABC هانک کانګ محدود = ABC HK محدود)
  • دوه چینايي کرکټرونه به ورته ورته وګ ifل شي که چیرې راجستر کونکي مطمئن وي ، په هانګ کانګ کې د دوه کرکټرونو کارولو ته په پام سره چې دوی په معقول ډول یو بل سره کارول کیدی شي (د بیلګې په توګه 恆 = 恒؛ 峯 = 峰: 匯 = 滙).

Guideline on Registration of Company Names for Hong Kong Companies

د C- شرکت نومونه چې به د نوم لیکنې دمخه تصویب ته اړتیا ولري

  • د شرکت نوم لپاره د راجستر کونکي مخکې تصویب ته اړتیا ده -

(a) چې د راجستر په اند ، احتمال به دا تاثر ورکړي چې دا شرکت په هر ډول د مرکزي خلکو له حکومت یا د هانګ کانګ د ځانګړې اداري سیمې له حکومت یا د کومې ادارې یا یوې ادارې سره اړیکې لري. د داسې شرکت نوم به یوازې هغه وخت اجازه ورکړل شي چیرې چې دا په نظر کې نیول شوې شرکت د مرکزي خلکو حکومت یا د هانکانګ ځانګړي ادارې سیمې حکومت سره ریښتینې اړیکه لري. د ټکي کارولو لکه د "ډیپارټمنټ" (部門) ، "حکومت" (政府) ، "کمیشن" (公署) ، "بیورو" (局) ، "فیډریشن" (聯邦) ، "کونسل" (議會) ، "اتھارټی" "(委員會) ، به عموما دا ډول پیوستون معنی ورکوي او په نورمال ډول به نه منل کیږي؛

(ب) چې په شرکتونو کې مشخص شوي هر ټکي یا څرګندونې لري (د شرکت نومونو کې ټکي او څرګندونې) امر (کیپ. 622A) (ضمیمه وګورئ A)؛

(ج) دا د ورته نوم سره ورته دی چې د راجسټریټر لخوا د شرکتونو آرډیننس د 108 ، 109 یا 771 برخې یا د مخکینۍ آرډیننس 22 یا 22A برخې (لکه د شرکتونو آرډیننس) لاندې د نوم بدلون لپاره لارښود ورکړل شوی. کیپ 32) لکه څنګه چې د شرکتونو آرډیننس (کیپ 622) د پیل کیدو نیټې څخه دمخه د 2010 کال یا دسمبر په 10 د 2010 په وخت کې پلي کیږي.

  • غوښتونکي باید د پورتني نومونو د ډولونو په اړه د راجسټر مشوره وغواړي او په لیکلې ب forه دې نومونه وکاروي مخکې لدې چې اسناد د شاملولو یا نوم بدلولو لپاره غوښتنلیک وړاندې کړي. غوښتنلیکونه باید د 14 درجې پوړ ، د کوینزوی دولتي دفترونو ، 66 کوینزوی ، هانګ کانګ کې د شرکتونو راجسټریټ نوي شرکتونو برخې ته واستول شي.

D- د شرکت نومونه د ټکو او څرګندونو سره چې د نورو قانون پواسطه پوښل شوي

په ځینو مواردو کې ، د شرکت په نومونو کې د ځینې ټکو او څرګندونو کارول د نورو قانونونو لخوا اداره کیږي. د دوی ناسمه کارول به یو جنایی جرم وګteي. لاندې نور مثالونه دي:
(a) د بانکداري آرډیننس (کیپ. 155) پراساس ، د هانکانګ د پیسو اداره لخوا د رضایت پرته د شرکت په نوم د "بانک" (銀行) کارول جرم دی.
(ب) د تضمین او فیوچر آرډیننس (شمیره 571) لاندې ، د تبادلې شرکت (交易所) پرته بل هیڅوک به لکه څنګه چې پدې کې تعریف شوی وي د "سټاک ایکسچینج" (證券交易所) یا "متحد تبادله" (聯合 the) لقب ونه کاروي.所) یا نور تغیرات. د احکامو مخنیوی به یو جرمي جرم وي.
(ج) دا به د کارپوریټ عمل پرته د باډي کارپوریټ لپاره هم جرم وي لکه څنګه چې د مسلکي محاسبینو په آرډیننس (ਕੈਪ 50) کې تعریف شوی چې د دې نوم سره ضمیمه یا کارول کیږي چې د "تصدیق شوي عامه محاسب (تمرین)" تشریح شامل کړي. ، "تصدیق شوي عامه محاسب" یا "عامه محاسب" یا ابتدايي "CPA (تمرین)" ، "CPA" یا "PA" یا کرکټرونه "執業 會計師" ، "會計師" ، "註冊 核 數 師" ، "核 數"師 ”یا“ 審計 師 ”.
غوښتونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې د شرکت په نومونو کې کارول شوي ټکي یا څرګندونې به د هانګ کانګ هیڅ قانون سره مخالف ندي. چیرې چې مناسب وي ، غوښتونکي باید د اړونده ادارې څخه د ټکو یا څرګندونو کارولو په اړه مشورې وغواړي چې د محدودیتونو سره مخ دي.

E- د شرکت په نوم د "محدود" کلمې سره تبعید کول

هغه شرکت چې غواړي د شرکتونو آرډیننس د 103 برخې لاندې جواز لپاره غوښتنه وکړي د "محدود" او / یا کرکټرونو "有限公司" سره دې نوم کې خپور شي (یا په شاملولو کې یا د ځانګړي حل سره د نوم بدلولو په صورت کې) د نورو جزیاتو لپاره "د شرکت په نوم" محدود "کلمې سره د جواز لپاره غوښتنلیک" لارښود لپاره غوښتنلیک "لارښود یادداشتونو ته مراجعه وکړئ.

نور یی ولوله

SUBCRIBE TO OUR UPDATES زموږ د تازه معلوماتو لپاره ګډون وکړئ

د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه وروستي خبرونه او لیدونه تاسو ته د IBC متخصصینو لخوا راوړل شوي

رسنۍ زموږ په اړه څه وايي

زموږ په اړه

موږ تل په نړیوال بازار کې د تجربه لرونکي مالي او کارپوریټ خدماتو چمتو کونکي په توګه ویاړو. موږ تاسو ته د ارزښت لرونکي پیرودونکو په توګه غوره او خورا سیالي ارزښت ورکوو ترڅو ستاسو اهداف د یو واضح عمل پلان سره حل ته بدل کړئ. زموږ حل ، ستاسو بریا.

US