A- හොංකොං සමාගමේ නම්වල පොදු අවශ්‍යතා
1. සමාගමක් ඉංග්‍රීසි නමක්, චීන නමක් හෝ ඉංග්‍රීසි නමක් සහ චීන නමක් සමඟ ලියාපදිංචි විය හැකිය. ඉංග්‍රීසි වචන / අකුරු සහ චීන අක්ෂර සංයෝජනයක් සහිත සමාගම් නාමයකට අවසර නැත.
2. ඉංග්‍රීසි හොංකොං සමාගමේ නමක් “සීමිත” යන වචනයෙන් අවසන් විය යුතු අතර චීන සමාගම් නාමයක් “有限公司” අක්ෂර වලින් අවසන් විය යුතුය.
3. චීන සමාගම් නාමයක සාම්ප්‍රදායික චීන අක්ෂර (繁體字) අඩංගු විය යුතු අතර ඒවා කැන්ග් ෂී ශබ්දකෝෂයේ (康熙字典) හෝ සී හයි ශබ්ද කෝෂයේ (辭海) සහ අයිඑස්ඕ 10646 ජාත්‍යන්තර කේතීකරණ ප්‍රමිතියෙන් සොයාගත හැකිය. සරල කළ චීන අක්ෂර පිළිගනු නොලැබේ.
B- සමාගමේ නමක් ලියාපදිංචි නොකරන තත්වයන්
පොදුවේ ගත් කල, සමාගමේ නමක් ලියාපදිංචි නොවන්නේ නම් -
(අ) එය රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ සමාගම් නාම දර්ශකයේ දැක්වෙන නමට සමාන ය;
(ආ) එය ආ d ා පනතක් යටතේ සංස්ථාගත කරන ලද හෝ ස්ථාපිත කරන ලද ආයතනික සංස්ථාවක නමට සමාන ය;
(ඇ) රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ මතය අනුව, එය භාවිතා කිරීම සාපරාධී වරදක් වනු ඇත; හෝ
()) රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ මතය අනුව එය අහිතකර හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මහජන යහපතට පටහැනිය.
සමාගමේ නම තවත් “සමාන” ද යන්න තීරණය කිරීමේදී -
- පහත සඳහන් දෑ නොසලකා හැරිය යුතුය -
(i) නමේ පළමු වචනය වන නිශ්චිත ලිපිය (උදා: ඒබීසී ලිමිටඩ් = ඒබීසී ලිමිටඩ්)
(ii) “සමාගම”, “සහ සමාගම”, “සමාගම් සීමිත”, “සහ සමාගම් සීමිත”, “සීමිත”, “අසීමිත”, “පොදු සීමිත සමාගම”, ඒවායේ කෙටි යෙදුම් සහ අවසන් චරිත “公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”සහ“ 公眾 有限公司 ”(උදා: ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 =)
(iii) අකුරු වර්ගය හෝ නඩුව, අකුරු අතර අවකාශය, උච්චාරණ ලකුණු සහ විරාම ලකුණු (උදා: ABC Limited = abc Limited)
- පහත වචන සහ ප්‍රකාශන එකම ලෙස සැලකේ -
- “සහ” සහ “සහ”
- “හොංකොං”, “හොංකොං” සහ “එච්කේ”
- “East ත පෙරදිග” සහ “එෆ්ඊ”
- (උදා: ඒබීසී හොංකොං ලිමිටඩ් = ඒබීසී හොංකොං ලිමිටඩ් = ඒබීසී එච්කේ ලිමිටඩ්)
- හොංකොං හි අක්ෂර දෙකේ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් රෙජිස්ට්‍රාර් සෑහීමකට පත්වුවහොත් ඒවා එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා කළ හැකි යැයි චීන අක්ෂර දෙකක් සමාන වේ (උදා: 恆 = 恒; 峯 =: 匯 =).
C- සමාගම් නම් ලියාපදිංචි කිරීමට පෙර අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ
- සමාගමේ නමක් සඳහා රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ පූර්ව අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ -
(අ) රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ මතය අනුව, සමාගම ඕනෑම ආකාරයකින් මධ්‍යම මහජන රජය හෝ හොංකොං විශේෂ පරිපාලන කලාපයේ රජය හෝ රජයේ ඕනෑම දෙපාර්තමේන්තුවක් හෝ ආයතනයක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බවට හැඟීමක් ඇති කරයි. එවැනි සමාගම් නාමයකට ඉඩ දෙනු ලබන්නේ ප්‍රශ්නයට ලක්වූ සමාගමට මධ්‍යම මහජන රජය හෝ හොංකොං විශේෂ පරිපාලන කලාපයේ රජය සමඟ අව්‍යාජ සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව සලකන තැනට පමණි. “දෙපාර්තමේන්තුව” (部門), “රජය” (政府), “කොමිසම” (公署), “කාර්යාංශය” (局), “සම්මේලනය” (聯邦), “කවුන්සිලය” (議會), “අධිකාරිය” වැනි වචන භාවිතය ”(), සාමාන්‍යයෙන් එවැනි සම්බන්ධතාවයක් අදහස් කරන අතර සාමාන්‍යයෙන් එය අනුමත නොකෙරේ.
(ආ) සමාගම් (සමාගම් නාමවල වචන සහ ප්‍රකාශන) ඇණවුමේ (කැප්. 622 ඒ) නිශ්චිතව දක්වා ඇති වචන හෝ ප්‍රකාශන කිසිවක් අඩංගු වේ (උපග්‍රන්ථය බලන්න);
(ඇ) සමාගම් ආ d ා පනතේ 108, 109 හෝ 771 වගන්ති යටතේ හෝ පූර්ව ආ d ා පනතේ 22 හෝ 22 ඒ වගන්ති යටතේ රෙජිස්ට්‍රාර් විසින් නම වෙනස් කිරීම සඳහා දිශාවක් ලබා දී ඇති නමකට සමාන වේ (එනම් සමාගම් ආ d ා පනත (එනම් සමාගම් ආ d ා පනත) කැප් 32) 2010 දෙසැම්බර් 10 දින හෝ ඊට පසුව සමාගම් ආ d ා පනත (කැප්. 622)) ආරම්භ කිරීමට පෙර වරින් වර ක්‍රියාත්මක වේ.
- අයදුම්කරුවන් ඉහත නම් වර්ග පිළිබඳව රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ උපදෙස් ලබා ගත යුතු අතර ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා නම හෝ වෙනස් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් කරන ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර මෙම නම් භාවිතා කිරීමට කැමැත්ත පළ කළ යුතුය. අයදුම්පත් සමාගම් රෙජිස්ට්‍රියේ නව සමාගම් අංශයට 14 වන මහල, ක්වීන්ස්වේ රජයේ කාර්යාල, 66 ක්වීන්ස්වේ, හොංකොං වෙත එවිය යුතුය.
D- වෙනත් නීති මගින් ආවරණය වන වචන සහ ප්‍රකාශන සහිත සමාගම් නම්
සමහර අවස්ථා වලදී, සමාගම් නාමවල ඇතැම් වචන සහ ප්‍රකාශන භාවිතය වෙනත් නීති මගින් පාලනය වේ. ඔවුන්ගේ අනිසි භාවිතය සාපරාධී වරදක් වනු ඇත. පහත දැක්වෙන උදාහරණ කිහිපයක් වේ -
(අ) බැංකු ආ d ා පනත යටතේ (කැප්. 155) හොංකොං මුදල් අධිකාරියේ අවසරයකින් තොරව “බැංකුව” (銀行) සමාගම් නාමයකින් භාවිතා කිරීම වරදකි.
(ආ) සුරැකුම්පත් හා අනාගත ආ d ා පනත යටතේ (කැප් 571), විනිමය සමාගම (交易所) හැර වෙනත් කිසිදු පුද්ගලයෙක් “කොටස් හුවමාරුව” (證券交易所) හෝ “ඒකාබද්ධ හුවමාරුව” (聯合 聯合) යන මාතෘකාව භාවිතා නොකරයි. ) හෝ වෙනත් වෙනස්කම්. විධිවිධාන උල්ලං vention නය කිරීම සාපරාධී වරදක් වනු ඇත.
(ඇ) වෘත්තීය ගණකාධිකාරීවරුන්ගේ ආ d ා පනතේ (කැප්. 50) අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි ආයතනික භාවිතයක් හැර වෙනත් ආයතනික ආයතනයකට “සහතික කළ රාජ්‍ය ගණකාධිකාරී (පුහුණුවීම්)” යන විස්තරය එහි නමට ඇතුළත් කිරීම හෝ භාවිතා කිරීම වරදකි. , “සහතික කළ රාජ්‍ය ගණකාධිකාරී” හෝ “මහජන ගණකාධිකාරී” හෝ “විකල්ප ප්‍රතිපත්ති කේන්ද්‍රය (පුහුණුවීම්)”, “විකල්ප ප්‍රතිපත්ති කේන්ද්‍රය” හෝ “පීඒ” හෝ “執業 會計師”, “會計師”, “註冊 師”, “核師 ”හෝ“ 審計 ”.
සමාගම් නාමවල භාවිතා වන වචන හෝ ප්‍රකාශන හොංකොං හි කිසිදු නීති උල්ලං e නය නොවන බවට අයදුම්කරුවන් සහතික විය යුතුය. සුදුසු අවස්ථාවල දී, අයදුම්කරුවන් සීමාවන්ට යටත්ව වචන හෝ ප්‍රකාශන භාවිතය පිළිබඳව අදාළ ආයතනයෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය.
සමාගමක නමින් “සීමිත” යන වචනය සමඟ විද්‍යුත් බෙදා හැරීම
සමාගම් ආ d ා පනතේ 103 වන වගන්තිය යටතේ බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට අපේක්ෂා කරන සමාගමකට “සීමිත” යන වචනය සහ / හෝ එහි නමින් “its” අක්ෂර (විශේෂ යෝජනාවක් මගින් සංස්ථාගත කිරීම හෝ නම වෙනස් කිරීම මත) බෙදා හැරීමට හැකිය. වැඩි විස්තර සඳහා “සමාගමක නමින්“ සීමිත ”යන වචනය බෙදා හැරීම සඳහා බලපත්‍රයක් සඳහා වන ඉල්ලුම් පත්‍රය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ සටහන් බලන්න.
වැඩිදුර කියවන්න
පාරිභෝගික සේවා: 
අපගේ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා දායක වන්න
One IBC ටීඑම් ඩිජිටල් ඇප් එකක් 
සැකසීම ...