A- ഹോങ്കോംഗ് കമ്പനിയുടെ പേരുകളുടെ പൊതു ആവശ്യകതകൾ
1. ഒരു കമ്പനി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പേര്, ഒരു ചൈനീസ് പേര്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പേര്, ഒരു ചൈനീസ് നാമം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം. ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ / അക്ഷരങ്ങൾ, ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനമുള്ള ഒരു കമ്പനിയുടെ പേര് അനുവദനീയമല്ല.
2. ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഹോങ്കോംഗ് കമ്പനിയുടെ പേര് “ലിമിറ്റഡ്” എന്ന വാക്കിൽ അവസാനിക്കുകയും ഒരു ചൈനീസ് കമ്പനിയുടെ പേര് “有限公司” പ്രതീകങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുകയും വേണം.
3. ഒരു ചൈനീസ് കമ്പനിയുടെ പേരിൽ പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ (繁體字) അടങ്ങിയിരിക്കണം, അവ കാങ് എഫ്‌സി നിഘണ്ടുവിലോ (康熙字典) അല്ലെങ്കിൽ സി ഹായ് നിഘണ്ടുവിലോ (辭海) ഐ‌എസ്ഒ 10646 അന്താരാഷ്ട്ര കോഡിംഗ് നിലവാരത്തിലും കാണാം. ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ സ്വീകരിക്കില്ല.
ബി- ഒരു കമ്പനിയുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ
പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു കമ്പനിയുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യില്ലെങ്കിൽ -
(എ) ഇത് രജിസ്ട്രാറുടെ കമ്പനി പേരുകളുടെ സൂചികയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു പേരിന് തുല്യമാണ്;
(ബി) ഇത് ഒരു ഓർഡിനൻസിന് കീഴിൽ സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടതോ സ്ഥാപിച്ചതോ ആയ ഒരു ബോഡി കോർപ്പറേറ്റിന്റെ പേരിന് തുല്യമാണ്;
(സി) രജിസ്ട്രാറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇതിന്റെ ഉപയോഗം ക്രിമിനൽ കുറ്റമായിരിക്കും; അഥവാ
(ഡി) രജിസ്ട്രാറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത് കുറ്റകരമാണ് അല്ലെങ്കിൽ പൊതുതാൽ‌പര്യത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.
ഒരു കമ്പനിയുടെ പേര് മറ്റൊന്നിന് തുല്യമാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ -
- ഇനിപ്പറയുന്നവ അവഗണിക്കും -
(i) പേരിന്റെ ആദ്യ പദമായ നിർദ്ദിഷ്ട ലേഖനം (ഉദാ. എബിസി ലിമിറ്റഡ് = എബിസി ലിമിറ്റഡ്)
(ii) അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പദപ്രയോഗങ്ങൾ “കമ്പനി”, “കമ്പനി”, “കമ്പനി പരിമിത”, “കമ്പനി പരിമിത”, “പരിമിത”, “പരിധിയില്ലാത്ത”, “പൊതു പരിമിത കമ്പനി”, അവയുടെ ചുരുക്കങ്ങൾ, അവസാനിക്കുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ “公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”,“ 公眾 有限公司 ”(ഉദാ. എബിസി കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് = എബിസി ലിമിറ്റഡ് = എബിസി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്; 甲乙丙 有限公司 =)
(iii) അക്ഷരങ്ങളുടെ തരം അല്ലെങ്കിൽ കേസ്, അക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഇടങ്ങൾ, ആക്സന്റ് മാർക്കുകൾ, ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങൾ (ഉദാ. എബിസി ലിമിറ്റഡ് = എബിസി ലിമിറ്റഡ്)
- ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത് -
- “ഒപ്പം”, “&”
- “ഹോങ്കോംഗ്”, “ഹോങ്കോംഗ്”, “എച്ച്കെ”
- “ഫാർ ഈസ്റ്റ്”, “എഫ്ഇ”
- (ഉദാ: എ ബി സി ഹോങ്കോംഗ് ലിമിറ്റഡ് = എ ബി സി ഹോങ്കോംഗ് ലിമിറ്റഡ് = എ ബി സി എച്ച് കെ ലിമിറ്റഡ്)
- ഹോങ്കോങ്ങിലെ രണ്ട് പ്രതീകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം കണക്കിലെടുത്ത് രജിസ്ട്രാർ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ രണ്ട് ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ തുല്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടും, അവ പരസ്പരം മാറിമാറി ഉപയോഗിക്കാം (ഉദാ. 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 =).
സി- കമ്പനി പേരുകൾ രജിസ്ട്രേഷന് മുമ്പ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്
- ഒരു കമ്പനിയുടെ പേരിന് രജിസ്ട്രാറുടെ മുൻകൂർ അനുമതി ആവശ്യമാണ് -
(എ) രജിസ്ട്രാറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കമ്പനി ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേന്ദ്ര പീപ്പിൾസ് സർക്കാരുമായോ ഹോങ്കോംഗ് സ്പെഷ്യൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് റീജിയന്റെ സർക്കാരുമായോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സർക്കാറിന്റെ ഏതെങ്കിലും വകുപ്പുമായോ ഏജൻസിയുമായോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ധാരണ നൽകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. സംശയാസ്‌പദമായ കമ്പനിക്ക് കേന്ദ്ര പീപ്പിൾസ് സർക്കാരുമായോ ഹോങ്കോംഗ് സ്പെഷ്യൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് റീജിയന്റെ സർക്കാരുമായോ യഥാർത്ഥ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നിടത്ത് മാത്രമേ അത്തരമൊരു കമ്പനിയുടെ പേര് അനുവദിക്കൂ. “വകുപ്പ്” (部門), “സർക്കാർ” (政府), “കമ്മീഷൻ” (公署), “ബ്യൂറോ” (), “ഫെഡറേഷൻ” (聯邦), “കൗൺസിൽ” (), “അതോറിറ്റി” ”(), പൊതുവേ അത്തരമൊരു കണക്ഷനെ സൂചിപ്പിക്കുകയും സാധാരണയായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയുമില്ല;
(ബി) കമ്പനികളിൽ (കമ്പനി നാമങ്ങളിലെ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും) ഓർഡറിൽ (ക്യാപ്. 622 എ) വ്യക്തമാക്കിയ ഏതെങ്കിലും പദങ്ങളോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് (അനുബന്ധം എ കാണുക);
(സി) കമ്പനി ഓർഡിനൻസിന്റെ 108, 109 അല്ലെങ്കിൽ 771 വകുപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മുൻ ഓർഡിനൻസിന്റെ 22 അല്ലെങ്കിൽ 22 എ വകുപ്പുകൾ (അതായത് കമ്പനി ഓർഡിനൻസ് (അതായത് കമ്പനീസ് ഓർഡിനൻസ്) ക്യാപ് 32) 2010 ഡിസംബർ 10-നോ അതിനുശേഷമോ കമ്പനീസ് ഓർഡിനൻസ് (ക്യാപ്. 622) ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായി കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ.
- അപേക്ഷകർ മേൽപ്പറഞ്ഞ പേരുകളെക്കുറിച്ച് രജിസ്ട്രാറുടെ ഉപദേശം തേടുകയും രജിസ്ട്രേഷനായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനോ പേര് മാറ്റുന്നതിനോ അപേക്ഷിക്കുന്ന രേഖകൾ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മതത്തിനായി രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കണം. 14-ാം നില, ക്വീൻസ്‌വേ സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ, 66 ക്വീൻസ്‌വേ, ഹോങ്കോംഗ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ കമ്പനി രജിസ്ട്രിയിലെ പുതിയ കമ്പനികളുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് അപേക്ഷ അയയ്ക്കണം.
ഡി- മറ്റ് നിയമനിർമ്മാണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉള്ള കമ്പനി പേരുകൾ
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, കമ്പനി പേരുകളിൽ ചില പദങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് മറ്റ് നിയമനിർമ്മാണങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. അവരുടെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം ക്രിമിനൽ കുറ്റമായിരിക്കും. പിന്തുടരലുകൾ ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ് -
(എ) ബാങ്കിംഗ് ഓർഡിനൻസിന് (ക്യാപ്. 155), ഹോങ്കോംഗ് മോണിറ്ററി അതോറിറ്റിയുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു കമ്പനിയുടെ പേരിൽ “ബാങ്ക്” (銀行) ഉപയോഗിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്.
(ബി) സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് ഫ്യൂച്ചേഴ്സ് ഓർഡിനൻസിന് (ക്യാപ്. 571), എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്പനി (交易所) ഒഴികെ മറ്റാരും “സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്” (證券交易所) അല്ലെങ്കിൽ “യൂണിഫൈഡ് എക്സ്ചേഞ്ച്” (聯合 the ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വ്യതിയാനങ്ങൾ. വ്യവസ്ഥ ലംഘിക്കുന്നത് ക്രിമിനൽ കുറ്റമായിരിക്കും.
(സി) പ്രൊഫഷണൽ അക്കൗണ്ടന്റ്സ് ഓർഡിനൻസിൽ (ക്യാപ്. 50) നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് പ്രാക്ടീസ് ഒഴികെയുള്ള ഒരു ബോഡി കോർപ്പറേറ്റിന് “സർട്ടിഫൈഡ് പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ് (പ്രാക്ടീസ്)” എന്ന വിവരണം അതിന്റെ പേരിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് കുറ്റകരമാണ്. , “സർട്ടിഫൈഡ് പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ്” അല്ലെങ്കിൽ “പബ്ലിക് അക്കൗണ്ടന്റ്” അല്ലെങ്കിൽ “സി‌പി‌എ (പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നു)”, “സി‌പി‌എ” അല്ലെങ്കിൽ “പി‌എ” അല്ലെങ്കിൽ “執業 會計師”, “會計師”, “核 數 師”, “核 the師 ”അല്ലെങ്കിൽ“ ”.
കമ്പനി പേരുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ ഹോങ്കോങ്ങിന്റെ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാകില്ലെന്ന് അപേക്ഷകർ ഉറപ്പാക്കണം. ഉചിതമായ ഇടങ്ങളിൽ, നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ പദങ്ങളോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപേക്ഷകർ ബന്ധപ്പെട്ട ബോഡിയിൽ നിന്ന് ഉപദേശം തേടണം.
ഇ- ഒരു കമ്പനിയുടെ പേരിൽ “ലിമിറ്റഡ്” എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വിതരണം ചെയ്യുക
കമ്പനികളുടെ ഓർഡിനൻസിലെ സെക്ഷൻ 103 പ്രകാരം ലൈസൻസിനായി അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനി “ലിമിറ്റഡ്” എന്ന വാക്ക് കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ “有限公司” പ്രതീകങ്ങൾ അതിന്റെ പേരിൽ (സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോഴോ പ്രത്യേക റെസല്യൂഷൻ പ്രകാരം പേര് മാറ്റുമ്പോഴോ) വിതരണം ചെയ്യാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് “ഒരു കമ്പനിയുടെ പേരിൽ“ ലിമിറ്റഡ് ”എന്ന വാക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലൈസൻസിനായുള്ള അപേക്ഷ” എന്നതിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ കുറിപ്പുകൾ കാണുക.
കൂടുതല് വായിക്കുക
ഉപഭോക്തൃ സേവനങ്ങൾ: 
ഞങ്ങളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സബ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക
One IBC TM ഡിജിറ്റൽ ആപ്പ് 
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ...