홍콩 기업의 회사 명 등록 지침

A- 홍콩 회사 이름의 일반 요구 사항

B- 회사 명이 등록되지 않는 상황

일반적으로 다음과 같은 경우 회사 이름이 등록되지 않습니다.

회사 이름이 다른 회사 이름과 "동일"한지 여부를 결정할 때

• 다음은 무시됩니다.

(i) 이름의 첫 단어 인 정관사 (예 : The ABC Limited = ABC Limited)

(ii) "회사", "및 회사", "회사 제한", "및 회사 제한", "제한", "무제한", "공공 유한 회사", 그 약어 및 끝 문자 "公司”,“有限公司”,“無限 公司”,“公眾 有限公司”(예 : ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)

(iii) 문자 유형 또는 대소 문자, 문자 사이의 공백, 악센트 표시 및 구두점 표시 (예 : ABC Limited = abc Limited)

• 다음 단어와 표현은 같은 것으로 간주됩니다.
• "and"및 "&"
• “Hong Kong”,“Hongkong”및“HK”
• "극동"및 "FE"
• (예 : ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
• 홍콩에서 두 문자의 사용과 관련하여 레지스트라가 만족하는 경우 두 중국어 문자는 동일한 것으로 간주되어 합리적으로 혼용 될 수 있습니다 (예 : 恆 = 恒; 峯 = 峰 : 匯 = 滙).

C- 등록 전 승인이 필요한 회사 이름

• 회사 이름에 대해서는 레지스트라의 사전 승인이 필요합니다.

(a) 레지스트라의 견해로는 회사가 중앙 인민 정부 또는 홍콩 특별 행정구 정부 또는 어느 한 정부의 부서 또는 기관과 어떤 식 으로든 연결되어 있다는 인상을 줄 가능성이 있습니다. 그러한 회사 이름은 해당 회사가 중앙 인민 정부 또는 홍콩 특별 행정구 정부와 진정으로 관련이 있다고 간주되는 경우에만 허용됩니다. "부서"(部門), "정부"(政府), "위원회"(公署), "국"(局), "연방"(聯邦), "의회"(議會), "권한"과 같은 단어 사용 ”(委員會)는 일반적으로 그러한 연결을 의미하며 일반적으로 승인되지 않습니다.

(b) 회사 (회사 이름의 단어 및 표현) 주문 (Cap. 622A) (부록 A 참조)에 지정된 단어 또는 표현을 포함하는 경우

(c) 이는 회사 조례의 108, 109 또는 771 조 또는 이전 조례의 22 또는 22A 조 (즉, 회사 조례 (즉, 회사 조례)의 섹션 22 또는 22A에 따라 레지스트라가 이름 변경 지침을 제공 한 이름과 동일합니다. Cap. 32) 2010 년 12 월 10 일 또는 그 이후에 회사 조례 (Cap. 622)의 시작일 이전에 수시로 시행됩니다.

• 신청자는 위의 이름 유형에 대해 레지스트라의 조언을 구하고, 등록을 위해 설립 또는 이름 변경을 신청하는 문서가 전달되기 전에 이러한 이름 사용에 대한 동의를 서면으로 신청해야합니다. 신청서는 홍콩 Queensway 66 Queensway Government Offices 14 층에있는 회사 등록부의 신규 회사 섹션으로 보내야합니다.

D- 다른 법률이 적용되는 단어 및 표현이 포함 된 회사 이름

E- 회사 이름에 "제한적"이라는 단어가 포함 된 분배

더 읽어보기

• 홍콩 역외 회사
• 홍콩에 회사를 설립하는 방법은 무엇입니까?