Cume istituisce una sucietà in Vietnam | Stallà una impresa in Vietnam

Preparazione

1. Certificatu d'investimentu

Per a prima volta l'investitori stranieri devenu avè un prughjettu d'investimentu prima di riceve un certificatu d'investimentu. U certificatu d'investimentu serve ancu cum'è certificatu di registrazione d'impresa. U certificatu d'investimentu serà emessu cum'è parte di i registri d'investimentu è / o di i prucessi di valutazione basati annantu à (i) u tippu di prughjettu, (ii) a scala di capitale investitu è (iii) se tale prughjettu sia in un settore d'investimentu cundizionale.

U certificatu d'investimentu per u prughjettu investitu stranieri avrà un termini fissu micca più di 50 anni, chì per legge pò esse prorogatu finu à 70 anni cù l'approvazione di u Guvernu.

U certificatu d'investimentu stabilirà a portata specifica di l'attività chì un investitore stranariu hè permessu di fà in Vietnam, a quantità di capitale d'investimentu, a posizione è a superficie di u terrenu da aduprà, è l'incentivi pertinenti (se esiste). U certificatu d'investimentu deve ancu indicà u calendariu di implementazione di u prugettu per l'investimentu.

2. Prucedure

L'autorità licenziatrice emette un certificatu d'investimentu in un limitu di tempu di 15 giorni lavorativi (per i casi di un prughjettu stranariu soggettu à u prucessu di registrazione) o di 30 ghjorni lavorativi (per i casi di un prughjettu stranariu soggettu à u prucessu di valutazione) da a data di ricezione di una dumanda cumpleta è valida.

U prucessu di registrazione si applica à un prughjettu investitu stranieri cun capitale investitu di menu di 300 miliardi VND è ùn hè micca inclusu in a lista di u settore cummerciale cundizionale. U prucessu di valutazione si applica à i dui casi seguenti:

• Prughjetti stranieri cun capitale di almenu 300 miliardi VND: u prucessu di valutazione si concentrerà in sostanza nantu à a conformità di u prugettu cù u pianu maestru di l'infrastruttura applicabile, u pianu maestru per l'usu di a terra è u pianu maestru per e materie prime è altre risorse naturali. Altri fattori da cunsiderà includenu i requisiti di usu di u terrenu, u calendariu di implementazione di u prughjettu è l'impattu ambientale.
• Prughjetti stranieri inclusi in l'elencu di settori d'affari cundiziunali indipendentemente da a scala di u capitale investitu: U prucessu di valutazione si focalizerà nantu à a conformità à e condizioni settoriali applicabili. Se u prugettu hà un capitale superiore à 300 miliardi VND altri fattori cumu discuttu sopra saranu ancu cunsiderati.

3. Autorità di Licenze

L'autorità di licenze hè ancu più decentralizata versu i cumitati provinciali di u populu è i cunsiglii provinciali di gestione di e zone industriali, e zone di trasfurmazione di l'esportazione è e zone di alta tecnologia ("Cunsigliu di Gestione"). Riguardu à certi settori d'imprese impurtanti o sensibili, a cuncessione di certificatu d'investimentu da un cumitatu provinciale di u populu o da un Cunsigliu di Gestione deve esse basata annantu à una pulitica d'investimentu o un pianu ecunomicu chì hè digià statu appruvatu da u Primu Ministru.

a. Approvazione di u Primu Ministru

I seguenti prughjetti sò tenuti à esse ottenuti l'approvazione per a politica d'investimentu da u Primu Ministru:

(i) Custruzzione è operazione cummerciale di l'aeroporti; trasportu aereu;

(ii) Custruzzione è splutazione cummerciale di porti marittimi naziunali;

(iii) Esplorazione, produzzione è trasfurmazioni di petroliu; esplorazione è estrazione di minerali;

(iv) Trasmissione radiofonica è televisiva;

(v) Operazione cummerciale di casinò;

(vi) Pruduzione di sigarette;

(vii) Stabbilimentu di stabilimenti di furmazione universitarii;

(viii) Stabbilimentu di e zone industriali, e zone di trasfurmazione di l'esportazione, e zone di alta tecnulugia è e zone economiche.

Se unu di questi prughjetti elencati sopra sò dighjà inclusi in un pianu ecunomicu appruvatu da u Primu Ministru è sò coerenti cù e cundizioni di un trattatu internaziunale chì u Vietnam hè firmatariu, u cumitatu provinciale di u populu o u Cunsigliu di Gestione ponu procedere à cuncede u certificatu d'investimentu senza uttene una approvazione separata da u Primu Ministru. Se unu di sti prughjetti ùn hè micca inclusu in un pianu ecunomicu appruvatu da u Primu Ministru o ùn risponde micca à e condizioni di un trattatu internaziunale chì u Vietnam hè firmatariu, u cumitatu provinciale di u populu o u Cunsigliu di Gestione devenu ottene l'approvazione da u Primu Ministru prima à a cuncessione di u certificatu d'investimentu è coordina simultaneamente cù u MPI è altri ministeri per prupone à u Primu Ministru di decide nantu à qualsiasi supplementu o adattazione à u pianu ecunomicu.

b. Cumitatu Provinciale di u Populu

U cumitatu pupulare provinciale hà l'autorità per cunsiderà è cuncede un certificatu d'investimentu à qualsiasi prughjettu d'investimentu in u so territoriu pruvinciale, indipendentemente da a quantità di capitale d'investimentu o di l'attività d'investimentu previste. In particulare, un cumitatu pupulare provinciale hè autorizatu à licenze:

Prughjetti d'investimentu situati fora di e zone industriali, e zone di trasfurmazione di l'esportazione è e zone di alta tecnulugia; è

Prughjetti d'investimentu per sviluppà infrastrutture per e zone industriali, e zone di trasfurmazione di l'esportazione è e zone di alta tecnulugia induve u Cunsigliu di Gestione in quella pruvincia ùn hè statu stabilitu.

U Dipartimentu provinciale di Pianificazione è Investimentu hè incaricatu di riceve i documenti di candidatura per i certificati d'investimentu per e per nome di i cumitati pertinenti di e persone.

c. Cunsigliu di Gestione

U Cunsigliu di Gestione cunsidererà è cuncederà certificati d'investimentu à prughjetti d'investimentu fatti in una zona industriale, zona di trasformazione di esportazione è zona di alta tecnulugia.

I dettagli di a vostra cumpagnia Vietnam

• Avemu bisognu di l'infurmazioni di u direttore di a vostra cumpagnia, azionista, cù u ratio di azzioni.
• Sceglite i servizii raccomandati per a vostra impresa Vietnam:
  • Contu bancariu: Pudete uttene un cuntu bancariu in parechje banche in u mondu cun entità Vietnam. Ricumandemu un cuntu bancariu corporativu internaziunale cù una banca di primu livello fora di Vietnam. Esempii includenu OCBC, DBS, UOB, ecc (Singapore), HSBC, ICICI Bank, Standard Chartered, OCBC Wing Hang HK Bank (Hong Kong), Euro Pacific Bank (Puerto Rico), CIM (Svizzera), Maubank (Mauritius), ecc. .
  • Servizii di Nominee: Utilizendu i servizii di Nominee per chì l'infurmazioni di Nominee saranu mostrate nantu à u situ web di Registrazione di a Cumpagnia.
  • Uffiziu serviziu: Sceglite a vostra ghjuridizione preferita per l'indirizzu di u Serviziu. Pudete avè assai indirizzu di Serviziu in u mondu sanu.
  • Contu di cummerciale: stu serviziu serà cumpletu dopu chì u contu bancariu corporativu sia attivatu.
  • Contabilità: i nostri esperti ti aiutanu à soddisfà i requisiti per rispettà l'autorità locale.
• Tempu di trasfurmazione: Pudete selezziunà 3 fotogrammi di tempu secondu l'urgenza di a vostra dumanda. Per i casi normali, una sucietà pò esse formata in circa 30 ghjorni lavorativi, mentre i casi urgenti è i casi urgenti di cena ponu esse trattati è cumpletati solu in 15 o 10 ghjorni lavorativi. A durata di u prucessu conta dopu a ricezione di u pagamentu integrale è tutti i documenti richiesti.

Pagamentu per a vostra Cumpagnia Vietnamita Favurita

Accettemu pagamentu cù varii metudi di pagamentu, vale à dì:

• Carta di Creditu / Debitu (Visa / Master / Amex).
• Paypal: pudete fà un pagamentu cù u vostru contu PayPal.
• Trasferimentu Bancariu: Pudete fà un trasferimentu bancariu internaziunale à i nostri conti bancari. Un elencu di varie banche hè dispunibule per a vostra più comodità. Hè pussibule di trasferisce per IBAN / SEPA se site in Europa. Altrimenti, SWIFT funziona ancu, pigliendu da 3 à 5 ghjorni.

Mandate u kit di l'impresa à u vostru indirizzu

• I documenti originali di a vostra cumpagnia seranu inviati à u vostru indirizzu furnitu per mail (DHL / TNT / FedEX). L'apertura di u contu bancariu, l'Uffiziu Serviziu, a Licenza o l'applicazione di Marca ponu esse successivamente soddisfatte in stu mumentu.
• Pò piglià 2 à 5 ghjorni lavorativi per consegnà u kit di l'impresa dopu chì a vostra impresa sia incorporata.
• Dopu l'emissione di u Certificatu d'incorporazione, a vostra impresa in Vietnam hè pronta à fà affari.