A- Hong Kong şirkət adlarının ümumi tələbləri
1. Bir şirkət İngilis adı, Çin adı və ya İngilis adı və Çin adı ilə qeydiyyatdan keçə bilər. İngiliscə sözlər / hərflər və Çin simvollarının birləşməsindəki bir şirkət adına icazə verilmir.
2. İngilis Hong Kong şirkət adı "Məhdud" sözü ilə, Çin şirkət adı isə "有限公司" işarələri ilə bitməlidir.
3. Çinli bir şirkətin adı Kang Xi Dictionary (康熙字典) və ya Ci Hai Dictionary (辭海) və həmçinin ISO 10646 beynəlxalq kodlaşdırma standartında tapıla bilən ənənəvi Çin işarələrini (繁體字) ehtiva etməlidir. Sadələşdirilmiş Çin hərfləri qəbul edilməyəcək.
B- Şirkət adının qeydə alınmayacağı hallar
Ümumiyyətlə, bir şirkət adı qeydiyyatdan keçməyəcəkdir -
(a) qeydiyyatçı şirkət adları indeksində görünən bir adla eynidir;
(b) bir Fərman altında təsis edilmiş və ya təsis edilmiş bir qurumun adı ilə eynidir;
(c) qeydiyyat müdirinin fikrincə, istifadəsi cinayət məsuliyyətinə səbəb olar; və ya
(d) Qeydiyyatın fikrincə, bu təhqiredici və ya ictimai mənafeyə zidd başqa bir şəkildə.
Bir şirkət adının başqası ilə “eyni” olub-olmadığını müəyyənləşdirərkən -
- Aşağıdakılar nəzərə alınmır -
(i) adın ilk sözü olduğu müəyyən məqam (məs. ABC Limited = ABC Limited)
(ii) “şirkət”, “və şirkət”, “şirkət məhdud”, “və şirkət məhdud”, “məhdud”, “məhdudiyyətsiz”, “ictimai məhdud şirkət” ilə bitən sözlər və ya ifadələr, qısaldılmış sözlər və bitən simvollar公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”və“ 公眾 有限公司 ”(məsələn, ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) hərflərin növü və ya hərfləri, hərflər arasındakı boşluqlar, vurğu işarələri və durğu işarələri (məs. ABC Limited = abc Limited)
- Aşağıdakı sözlər və ifadələr eyni sayılır -
- "Və" və "&"
- “Hong Kong”, “Hongkong” və “HK”
- “Uzaq Şərq” və “FE”
- (məsələn ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- Hong Kong'dakı iki simvolun istifadəsini nəzərə alaraq, bir-birinin əvəzinə istifadə oluna biləcəyini nəzərə alaraq, Qeydiyyatdan razı qaldıqda, iki Çin işarəsi eyni sayılacaqdır (məs. 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
C- Qeydiyyatdan əvvəl təsdiq tələb edəcək şirkət adları
- Bir şirkət adı üçün Qeydiyyatın əvvəlcədən təsdiqlənməsi tələb olunur -
(a) Qeydiyyatçıya görə şirkətin Mərkəzi Xalq Hökuməti və ya Hong Kong Xüsusi İdarə Bölgəsi Hökuməti və ya Hökumətdən hər hansı bir idarə və ya agentliklə əlaqəli olduğu təəssüratını verə bilər. Belə bir şirkət adına yalnız sözügedən şirkətin Mərkəzi Xalq Hökuməti və ya Hong Kong Xüsusi İdarə Bölgəsi Hökuməti ilə həqiqi əlaqəsi olduğu hesab edildiyi yerdə icazə veriləcəkdir. "Şöbə" (部門), "Hökümət" (政府), "Komissiya" (公署), "Büro" (局), "Federasiya" (聯邦), "Şura" (議會), "Hakimiyyət" kimi sözlərin istifadəsi ”(委員會), ümumiyyətlə belə bir əlaqəni nəzərdə tutur və normal olaraq təsdiqlənməyəcəkdir;
(b) Şirkətlərdə (Şirkət adlarındakı sözlər və ifadələr) Sifarişdə (Kap. 622A) göstərilən hər hansı bir söz və ya ifadəni ehtiva edən (bax: Əlavə A);
(c) bu, şirkətin sərəncamının 108, 109 və ya 771-ci bölmələri və ya sələfin sərəncamının 22 və ya 22A bölmələri altında (məsələn, Şirkətlər Sərəncamı, Cədvəl 32) vaxtaşırı 10 dekabr 2010-cu il tarixində və ya bu tarixdən sonra Şirkətlər Sərəncamının (Kap. 622) başlanğıc tarixindən əvvəl qüvvədə olduğu kimi.
- Müraciət edənlər yuxarıda göstərilən ad növləri barədə qeydiyyatdan məsləhət almalı və qeyd və ya ad dəyişikliyi üçün müraciət edən sənədlər qeydiyyata verilməzdən əvvəl bu adların istifadəsinə razılıq üçün yazılı müraciət etməlidirlər. Müraciətlər, Hong Kong, Queensway, 66, Queensway Hökümət Büroları, 14-cü mərtəbədəki Şirkətlər Reyestrinin Yeni Şirkətlər Bölməsinə göndərilməlidir.
D- Digər qanunvericiliklə əhatə olunan söz və ifadələrlə şirkət adları
Bəzi hallarda, şirkət adlarında müəyyən söz və ifadələrin istifadəsi digər qanunvericiliklə tənzimlənir. Onların düzgün istifadə edilməməsi cinayət məsuliyyətinə səbəb olacaqdır. Aşağıdakılar bəzi nümunələrdir -
(a) Bankçılıq Sərəncamına əsasən (Kap. 155), “Bank” ı (銀行) Hong Kong Pul İdarəsinin razılığı olmadan bir şirkət adında istifadə etmək günahdır.
(b) Qiymətli Kağızlar və Vadeli İşlər Sərəncamına əsasən (Kap. 571), müəyyənləşdirildiyi kimi Birja Şirkəti (交易所) xaricində heç kim “Fond Birjası” (證券交易所) və ya “Birləşdirilmiş Borsa” (聯合 交易) adını istifadə edə bilməz.所) və ya digər dəyişikliklər. Müddəanın pozulması cinayət məsuliyyətinə səbəb olacaqdır.
(c) Peşəkar Mühasiblər Sərəncamında (Cədvəl 50) müəyyənləşdirildiyi kimi korporativ praktikadan başqa bir korporativ qurumun “sertifikatlı mühasib (praktik)” tərifini adı ilə birlikdə daxil etməsi və ya bunlarla birlikdə istifadə etməsi də cinayət olacaqdır. , "Sertifikatlı mühasib" və ya "ictimai mühasib" və ya "EBM (praktika)", "EBM" və ya "PA" inisialları və ya "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數師 ”və ya“ 審計 師 ”.
Müraciət edənlər şirkət adlarında istifadə olunan söz və ya ifadələrin Hong Kongun heç bir qanununa zidd olmayacağından əmin olmalıdırlar. Mümkün olduqda, müraciət edənlər məhdudiyyətlərə məruz qalan söz və ya ifadələrin istifadəsi ilə bağlı müvafiq qurumdan məsləhət almalıdırlar.
E- Şirkət adına “Məhdud” sözü ilə imtina edin
Şirkətlər Sərəncamının 103-cü maddəsinə əsasən “Məhdud” sözündən və / və ya adındakı “有限公司” işarələrindən (ya təsis edildikdə, ya da xüsusi qərarla ad dəyişdirildikdə) imtina etmək üçün lisenziya almaq üçün müraciət etmək istəyən bir şirkət ola bilər. daha ətraflı məlumat üçün “Şirkət adına“ Məhdud ”sözündən imtina etmək üçün bir lisenziya müraciəti” barədə Rəhbər Qeydlərə baxın.
Daha çox oxu
Müştəri xidmətləri: 
YENİLƏMİŞLƏRİMİZƏ ABUNƏ OLUN
One IBC TM Rəqəmsal Tətbiqi 
İşlənir ...