ਏ- ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜਰੂਰਤਾਂ
1. ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਨਾਮ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ / ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.
2. ਇੱਕ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ "ਸੀਮਿਤ" ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ "有限公司" ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
3. ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ (繁體字) ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕੰਗ ਇਲੈਵਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (康熙字典) ਜਾਂ ਸੀਆਈ ਹੈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (辭海) ਅਤੇ ਆਈਐਸਓ 10646 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੋਡਿੰਗ ਮਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ.
ਬੀ- ਉਹ ਹਾਲਤਾਂ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੇ -
()) ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਕੰਪਨੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ;
(ਅ) ਇਹ ਇਕ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਅਧੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਬਾਡੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਂਗ ਹੈ;
(ਸੀ) ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿਚ, ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਇਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ; ਜਾਂ
(ਡੀ) ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿਚ, ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਲੋਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ.
ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ "ਦੂਜਾ ਸਮਾਨ" ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ -
- ਹੇਠਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ -
(i) ਨਿਸ਼ਚਤ ਲੇਖ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਬੀਸੀ ਲਿਮਟਿਡ = ਏਬੀਸੀ ਲਿਮਟਿਡ)
(ii) ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਮੀਕਰਨ “ਕੰਪਨੀ”, “ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ”, “ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਡ”, “ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ”, “ਸੀਮਤ”, “ਅਸੀਮਤ”, “ਜਨਤਕ ਲਿਮਟਿਡ ਕੰਪਨੀ”, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ “公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”ਅਤੇ“ 公眾 有限公司 ”(ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਏਬੀਸੀ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ = ਏਬੀਸੀ ਲਿਮਟਿਡ = ਏਬੀਸੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜਾਂ ਕੇਸ, ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
- ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ -
- “ਅਤੇ” ਅਤੇ “&”
- “ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ”, “ਹਾਂਗਕਾਂਗ” ਅਤੇ “ਐਚ ਕੇ”
- “ਦੂਰ ਪੂਰਬ” ਅਤੇ “ਐਫਈ”
- (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਏਬੀਸੀ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਲਿਮਟਿਡ = ਏਬੀਸੀ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਲਿਮਟਿਡ = ਏਬੀਸੀ ਐਚ ਕੇ ਲਿਮਟਿਡ)
- ਦੋ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਸਮਝੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿਚ ਦੋਨਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ, ਕਿ ਉਹ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
ਸੀ- ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ
- ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ -
(ਏ), ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿਚ, ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਲੋਕ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰੀ ਗਈ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਅਸਲ ਸਬੰਧ ਹੈ. “ਵਿਭਾਗ” (部門), “ਸਰਕਾਰ” (政府), “ਕਮਿਸ਼ਨ” (公署), “ਬਿ Bureauਰੋ” (局), “ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ” (聯邦), “ਕੌਂਸਲ” (議會), “ਅਥਾਰਟੀ” ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ”(委員會), ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ;
(ਬੀ) ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਕੰਪਨੀ ਨਾਮ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ) ਆਰਡਰ (ਕੈਪ. 622 ਏ) (ਅੰਤਿਕਾ ਏ ਦੇਖੋ);
(ਸੀ) ਇਹ ਉਸੀ ਨਾਮ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਨੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ 108, 109 ਜਾਂ 771 ਜਾਂ ਪੂਰਵ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 22 ਜਾਂ 22 ਏ (ਭਾਵ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ( ਕੈਪ .32) ਜਿਵੇਂ ਕਿ 10 ਦਸੰਬਰ 2010 ਨੂੰ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕੰਪਨੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਕੈਪ. 622) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
- ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ 14 ਵੇਂ ਫਲੋਰ, ਕੁਈਨਵੇਅ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫਤਰਾਂ, 66 ਕੁਈਨਵੇਅ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿਖੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਡੀ- ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਂ ਜੋ ਦੂਜੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੂਜੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂ ਇਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ -
(ਏ) ਬੈਂਕਿੰਗ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਕੈਪ. 155) ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਮੁਦਰਾ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ "ਬੈਂਕ" (銀行) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਜੁਰਮ ਹੈ.
(ਬੀ) ਸਿਕਉਰਟੀਜ਼ ਐਂਡ ਫਿinਚਰਜ਼ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਕੈਪ. 571) ਦੇ ਤਹਿਤ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕੰਪਨੀ (交易所) ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ” (證券交易所) ਜਾਂ “ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਐਕਸਚੇਂਜ” (聯合 交易) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।所) ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ. ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਇਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ ਹੋਵੇਗਾ.
(ਸੀ) ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਬਾਡੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਜੁਰਮ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ “ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਪਬਲਿਕ ਅਕਾਉਂਟੈਂਟ (ਅਭਿਆਸ)” ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ , “ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਪਬਲਿਕ ਅਕਾਉਂਟੈਂਟ” ਜਾਂ “ਪਬਲਿਕ ਅਕਾਉਂਟੈਂਟ” ਜਾਂ ਆਰੰਭਕ “ਸੀਪੀਏ (ਅਭਿਆਸ)”, “ਸੀਪੀਏ” ਜਾਂ “ਪੀਏ” ਜਾਂ ਅੱਖਰ “執業 會計師”, “會計師”, “註冊 核 數 師”, “核 數師 ”ਜਾਂ“ 審計 師 ”।
ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਮੀਕਰਨ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ. ਜਿੱਥੇ appropriateੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ, ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ.
ਈ- ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "ਲਿਮਟਿਡ" ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ
ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 103 ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ “ਲਿਮਟਡ” ਅਤੇ / ਜਾਂ ਅੱਖਰਾਂ “有限公司” ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ (ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਮਤੇ ਰਾਹੀਂ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਤੇ) ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ "ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚ" ਸੀਮਿਤ "ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਾਈਡੈਂਸ ਨੋਟਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਲਓ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ: 
ਸਾਡੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ
One IBC ਟੀਐਮ ਡਿਜੀਟਲ ਐਪ 
ਕਾਰਵਾਈ...