ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਫੀਸ

ਤੋਂ

US $ 799

• ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਜਾਇਦਾਦ (ਆਈਪੀ) ਹੱਬ ਹੈ
• ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਰੰਭੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣਾ ਆਈਪੀ ਫਾਈਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
• ਆਈਪੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਕਈ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.
• ਉਲੰਘਣਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ ਮਦਦ
• ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਪ੍ਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ

ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਸੇਵਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਅੱਖਰ, ਸ਼ਬਦ, ਨਾਮ, ਹਸਤਾਖਰ, ਲੇਬਲ, ਉਪਕਰਣ, ਟਿਕਟਾਂ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਮੇਲ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਮਾਰਕ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਇਹ ਦੂਸਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਝ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਧੀ ਵਿਧੀ:

ਸਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਫਤਰ (ਆਈਪੀਓਐਸ) ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ. ਜੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਹੋਣ ਤਕ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 6 ਤੋਂ 8 ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ.

1. ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਬਣਾਉਣਾ.

ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਤਿਆਰ ਕਰੋਗੇ. ਪਰ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਜੋ ਵਪਾਰਕ ਮਾਰਕ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ:

• ਉਹ ਅੰਕ ਜੋ ਵਰਣਨ ਯੋਗ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਸੁਪਰ, ਸਰਬੋਤਮ, ਸਸਤਾ, ਇੱਕ ਦਰਜਨ).
• ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਆਮ ਹਨ (ਉਹ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ).
• ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਅਨੈਤਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
• ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨਿਸ਼ਾਨ (ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ, ਗੁਣ ਜਾਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ).
• ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ.
• ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਕ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ.
• ਜੋ ਕਿ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ.

2. ਚੀਜ਼ਾਂ / ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ.

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਫਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਰਗੀਕਰਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਕੁਲ 34 ਕਲਾਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ 11 ਕਲਾਸਾਂ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ / ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

3. ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਜ ਅਤੇ ਜਾਂਚ.

ਤੁਹਾਡੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ / ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਆਫ ਟ੍ਰੇਡ ਮਾਰਕਸ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗੇ, ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਅਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ.

4. ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ.

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀਕਰਣ ਲਈ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਾਂਗੇ. ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਵਿਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਰਗੀਕਰਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ.

5. ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ ਦਫਤਰ (ਆਈਪੀਓਐਸ) ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ.

ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਈ ਪੀ ਓ ਐਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਫਾਰਮ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੰਬਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਜੇ, ਇਕ ਜਾਂ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਘਾਟਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਗੇ (ਵਧਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ). ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਮੀਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜਾਂ ਇਹ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਈਪੀਓਐਸ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜੇਗਾ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮੰਨਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

6. ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਲਈ ਇਮਤਿਹਾਨ.

ਉਪਰੋਕਤ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਰਗੀਕਰਣ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਰਸਮੀ ਖੋਜ ਕਰੇਗਾ. ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.

ਜੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਆਈਪੀਓਐਸ ਇਕ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ / ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਪੱਤਰ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ. ਜੇ ਆਈ ਪੀ ਓ ਐਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

7. ਜਨਤਕ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਜਦੋਂ ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੇ ਪੜਾਅ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ. 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ.

ਜੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਤੋਂ ਇਤਰਾਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ. ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਤੋਂ ਡਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

8. ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡ ਮਾਰਕ ਨੂੰ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ.

ਨਵੀਨੀਕਰਣ

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ. ਲਾਗੂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਣਮਿਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.