ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ
Notification

ਕੀ ਤੁਸੀਂ One IBC ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓਗੇ?

ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ.

ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ ਇੱਕ ਏਆਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ. ਅਧਿਕਾਰ ਤਿਆਗ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਖ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਤਰਜੀਹ.

ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਵਿਚ ਇਕ ਕੰਪਨੀ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ | ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ

ਕਦਮ 1
Preparation

ਤਿਆਰੀ

  • ਸਾਡੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ
  • ਸਲਾਹਕਾਰ ਟੀਮ ਨਵੀਂ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ. ਨਾਮ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇ ਇਹ:
    • ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਬਦ “ਸੀਮਿਤ” ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਜਾਂ
    • ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਬਦ “ਸੀਮਿਤ” ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ;
    • ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਕੰਪਨੀ ਭੰਗ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਜਾਂ
    • ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਰਾਇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ; ਜਾਂ
    • ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ; ਜਾਂ
    • ਸ਼ਬਦ "ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ"
    • ਵਿੱਚ "ਰਾਇਲ" ਜਾਂ "ਇੰਪੀਰੀਅਲ" ਜਾਂ "ਸਾਮਰਾਜ" ਜਾਂ "ਵਿੰਡਸਰ" ਜਾਂ "ਕ੍ਰਾ ”ਨ" ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੀ ਰਾਇ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਜਾਂ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ. ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੀ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ;
    • ਸ਼ਬਦ "ਮਿਉਂਸਪਲ" ਜਾਂ "ਚਾਰਟਰਡ" ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿ municipalityਂਸਪਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਰਾਇਲ ਚਾਰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ
    • "ਸਹਿਕਾਰੀ" ਸ਼ਬਦ ਹੈ
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਵਿੱਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਕਦਮ 2
Your Gibraltar company details

ਤੁਹਾਡੀ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਕੰਪਨੀ ਵੇਰਵੇ:

  • ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ typeੁਕਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਕਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
  • ਆਪਣੀ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ:
    • ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ: ਤੁਸੀਂ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਇਕਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਯੂਏਈ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ).
    • ਨਾਮਜ਼ਦ ਸੇਵਾਵਾਂ: ਨਾਮਜ਼ਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਇਸ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ
    • ਸਰਵਿਸਡ ਦਫਤਰ: ਸੇਵਾ ਦੇ ਪਤੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰਵਿਸ ਐਡਰੈੱਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
    • ਆਈ ਪੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ: ਤੁਸੀਂ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
    • ਵਪਾਰੀ ਖਾਤਾ: ਇਹ ਸੇਵਾ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ.
    • ਬੁੱਕਕੀਪਿੰਗ: ਇਹ ਸੇਵਾ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ.
  • ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਜਰੂਰੀਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ 2 ਟਾਈਮ ਫਰੇਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਧਾਰਣ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਲਗਭਗ 7-8 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ 5 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਅਦਾਇਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਕਦਮ 3
Payment for Your Favorite Gibraltar Company

ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ

ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਰਥਾਤ:

  • ਕ੍ਰੈਡਿਟ / ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ (ਵੀਜ਼ਾ / ਮਾਸਟਰ / ਅਮੈਕਸ)
  • ਪੇਪਾਲ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੇਪਾਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
  • ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ: ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਇਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ IBAN / SEPA ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਸਵਿੱਫਟ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, 3 ਤੋਂ 5 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ.
ਕਦਮ 4
Send the company kit to your address

ਆਪਣੇ ਕਿਤੇ ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਕਿੱਟ ਭੇਜੋ

  • ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ (ਡੀਐਚਐਲ / ਟੀਐਨਟੀ / ਫੇਡੈਕਸ). ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ, ਸਰਵਿਸਡ ਆਫਿਸ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
  • ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਨੀ ਕਿੱਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ 2 ਤੋਂ 5 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ.
  • ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਫ਼ ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ!
ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਚਾਰ

ਵਨ ਆਈ ਬੀ ਸੀ ਦੇ 2021 ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰੋ !!

One IBC Club

One IBC ਕਲੱਬ

ਇਕ ਆਈ ਬੀ ਸੀ ਸਦੱਸਤਾ ਦੇ ਚਾਰ ਰੈਂਕ ਪੱਧਰ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤਿੰਨ ਕੁ ਉੱਚ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ. ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਉੱਚੇ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ. ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ. ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਮਾਓ ਅਤੇ ਛੁਡਾਓ.

ਕਮਾਈ ਦੇ ਅੰਕ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੁਆਇੰਟਸ ਕਮਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰ ਯੋਗ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੁਆਇੰਟਸ ਕਮਾ ਸਕੋਗੇ.

ਪੁਆਇੰਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਚਲਾਨ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੁਆਇੰਟ ਖਰਚ ਕਰੋ. 100 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੁਆਇੰਟ = 1 ਡਾਲਰ.

Partnership & Intermediaries

ਭਾਈਵਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ

ਰੈਫਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

  • 3 ਸਧਾਰਣ ਕਦਮਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਰੈਫ਼ਰਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਹਰ ਕਲਾਇੰਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉੱਤੇ 14% ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਮਾਓ.
  • ਵਧੇਰੇ ਹਵਾਲਾ, ਵਧੇਰੇ ਕਮਾਈ!

ਭਾਈਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਅਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਹਾਇਤਾ, ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਪਡੇਟ

ਮੀਡੀਆ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ

ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗਾਹਕਾਂ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਸਾਡਾ ਹੱਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਫਲਤਾ.

US