উঃ হংকং সংস্থার নামগুলির সাধারণ প্রয়োজনীয়তা
1. একটি সংস্থা একটি ইংরেজি নাম, একটি চীনা নাম, বা একটি ইংরেজি নাম এবং একটি চীনা নাম দিয়ে নিবন্ধিত হতে পারে। ইংরেজি শব্দ / অক্ষর এবং চীনা অক্ষরের সংমিশ্রণযুক্ত একটি সংস্থার নাম অনুমোদিত নয়।
২. একটি ইংলিশ হংকংয়ের কোম্পানির নাম অবশ্যই "লিমিটেড" শব্দের সাথে শেষ হতে হবে এবং একটি চীনা কোম্পানির নাম অবশ্যই "有限公司" অক্ষর দিয়ে শেষ হতে হবে।
৩. একটি চাইনিজ কোম্পানির নামের মধ্যে চিরাচরিত চীনা অক্ষর (繁體字) থাকতে হবে যা কাং সি দ্বি অভিধান (康熙字典) বা সি হি অভিধান (辭海) এবং আইএসও 10646 আন্তর্জাতিক কোডিং স্ট্যান্ডার্ডে পাওয়া যেতে পারে। সরলীকৃত চীনা অক্ষর গ্রহণ করা হবে না।
বি- এমন পরিস্থিতিতে যে কোনও কোম্পানির নাম নিবন্ধিত হবে না
সাধারণভাবে বলতে গেলে কোনও সংস্থার নাম নিবন্ধিত হবে না যদি -
(ক) এটি রেজিস্ট্রার এর তালিকাভুক্ত কোম্পানির সূচীতে প্রদর্শিত নাম হিসাবে একই;
(খ) এটি কোনও অধ্যাদেশের অধীনে সংযুক্ত বা প্রতিষ্ঠিত সংস্থা সংস্থা হিসাবে পরিচিত;
(গ) নিবন্ধকের মতে, এটির ব্যবহারটি একটি ফৌজদারি অপরাধ হিসাবে গণ্য হবে; বা
(ঘ) নিবন্ধকের মতে এটি আপত্তিজনক বা অন্যথায় জনস্বার্থের পরিপন্থী।
কোনও সংস্থার নাম "অন্যের মতো" অন্যটি কিনা তা নির্ধারণে -
- নিম্নলিখিত উপেক্ষা করা হবে -
(i) সুনির্দিষ্ট নিবন্ধ, যেখানে এটি নামের প্রথম শব্দ (যেমন দ্য এবিসি লিমিটেড = এবিসি লিমিটেড)
(ii) "কোম্পানী", "এবং সংস্থা", "সংস্থা সীমাবদ্ধ", "এবং সংস্থা সীমাবদ্ধ", "সীমাবদ্ধ", "সীমাহীন", "পাবলিক সীমাবদ্ধ সংস্থা", তাদের সংক্ষিপ্ত বিবরণ এবং শেষ বর্ণগুলি "公司 "," 有限公司 "," 無限 公司 "এবং" 公眾 有限公司 "(উদাঃ এবিসি সংস্থা লিমিটেড = এবিসি লিমিটেড = এবিসি কো, লিমিটেড; 甲乙丙 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) চিঠির প্রকার বা কেস, অক্ষরের মাঝে ফাঁকা স্থান, অ্যাকসেন্ট চিহ্ন এবং বিরাম চিহ্নসমূহ (যেমন এবিসি লিমিটেড = এবিসি লিমিটেড)
- নিম্নলিখিত শব্দ এবং এক্সপ্রেশন একই হিসাবে বিবেচিত হয় -
- "এবং" এবং "&"
- "হংকং", "হংকং" এবং "এইচকে"
- "সুদূর পূর্ব" এবং "FE"
- (যেমন এবিসি হংকং লিমিটেড = এবিসি হংকং লিমিটেড = এবিসি এইচকে লিমিটেড)
- হংকংয়ের দু'টি চরিত্রের ব্যবহারের বিষয়ে রেজিস্ট্রার সন্তুষ্ট হলে দুই চীনা চরিত্রকে সমান হিসাবে বিবেচনা করা হবে, এগুলি যথাযথভাবে পরস্পর পরিবর্তিতভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে (যেমন 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙)।
সি- কোম্পানির নাম যা নিবন্ধের আগে অনুমোদনের প্রয়োজন হবে
- কোনও কোম্পানির নামের জন্য নিবন্ধকের পূর্ব অনুমোদনের প্রয়োজন -
(ক) নিবন্ধকের মতে, এই ধারণাটি দেওয়া যেতে পারে যে সংস্থাটি কোনওভাবেই কেন্দ্রীয় জনগণের সরকার বা হংকংয়ের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল বা কোনও সরকারের কোনও বিভাগ বা সংস্থার সাথে সংযুক্ত রয়েছে। এই জাতীয় সংস্থার নাম কেবল তখনই অনুমোদিত হবে যেখানে এটি বিবেচনা করা সংস্থার কেন্দ্রীয় জনগণের সরকার বা হংকংয়ের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল সরকারের সাথে সত্যিকারের সংযোগ রয়েছে। "বিভাগ" (部門), "সরকার" (政府), "কমিশন" (公署), "ব্যুরো" (局), "ফেডারেশন" (聯邦), "কাউন্সিল" (議會), "কর্তৃপক্ষের মতো শব্দের ব্যবহার "(委員會), সাধারণত এই জাতীয় সংযোগ বোঝায় এবং সাধারণত অনুমোদিত হবে না;
(খ) যে সংস্থাগুলি (কোম্পানির নামগুলিতে শব্দ এবং এক্সপ্রেশন) অর্ডার (ক্যাপ। 622 এ) এ বর্ণিত শব্দ বা এক্সপ্রেশনগুলির মধ্যে রয়েছে (পরিশিষ্ট এ দেখুন);
(গ) এটি নাম হিসাবে একই যার জন্য রেজিস্ট্রার কর্তৃক কোম্পানী অধ্যাদেশের অনুচ্ছেদ 108, 109 বা 771 বা পূর্বসূরি অধ্যাদেশের ধারা 22 বা 22 এ এর অধীনে নাম পরিবর্তনের দিকনির্দেশনা দেওয়া হয়েছে (অর্থাত্ সংস্থাগুলি অধ্যাদেশ ( ক্যাপ .32) 10 ডিসেম্বর ২০১০ বা তার পরে সংস্থাগুলি অধ্যাদেশ (ক্যাপ। 622) শুরুর তারিখের আগে সময়ে সময়ে কার্যকর ছিল force
- আবেদনকারীদের উপরোক্ত প্রকারের নাম সম্পর্কে নিবন্ধকের পরামর্শ নিতে হবে এবং নিবন্ধকরণের জন্য নিবন্ধকরণের জন্য অন্তর্ভুক্তি বা নাম পরিবর্তনের জন্য আবেদন করা নথিপত্রের আগে এই নামগুলি ব্যবহারের সম্মতির জন্য লিখিতভাবে আবেদন করতে হবে। হংকংয়ের 14 ম তম, কুইন্সওয়ে সরকারী অফিস, 66 কুইন্সওয়ে, সম্পর্কিত রেজিস্ট্রির নতুন সংস্থা বিভাগগুলিতে আবেদনগুলি প্রেরণ করা উচিত should
ডি- সংস্থার নামগুলি শব্দ এবং এক্সপ্রেশন সহ যা অন্যান্য আইন দ্বারা আচ্ছাদিত
কিছু ক্ষেত্রে, কোম্পানির নামগুলিতে নির্দিষ্ট শব্দ এবং এক্সপ্রেশনগুলির ব্যবহার অন্যান্য আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। তাদের অযৌক্তিক ব্যবহার একটি অপরাধমূলক অপরাধ হিসাবে গণ্য হবে। নিম্নলিখিতগুলি কয়েকটি উদাহরণ -
(ক) ব্যাংকিং অধ্যাদেশ (ক্যাপ। ১৫৫) এর অধীনে, হংকং মুদ্রা কর্তৃপক্ষের সম্মতি ব্যতিরেকে কোনও সংস্থার নামে "ব্যাংক" (銀行) ব্যবহার করা অপরাধ is
(খ) সিকিউরিটিজ অ্যান্ড ফিউচার অধ্যাদেশ (ক্যাপ। 571) এর অধীনে, এক্সচেঞ্জ সংস্থা (交易所) ব্যতীত অন্য কোনও ব্যক্তি "স্টক এক্সচেঞ্জ" (證券交易所) বা "ইউনিফাইড এক্সচেঞ্জ" (聯合 the) উপাধি ব্যবহার করবেন না所) বা অন্যান্য প্রকরণ। বিধান লঙ্ঘন একটি ফৌজদারি অপরাধ গঠন করবে।
(গ) পেশাগত হিসাবরক্ষক অধ্যাদেশ (ক্যাপ্টেন ৫০) এর সংজ্ঞা অনুসারে কর্পোরেট অনুশীলন ব্যতীত বডি কর্পোরেশনের পক্ষেও এটি একটি অপরাধ হতে পারে যার নামটির সাথে "সার্টিফাইড পাবলিক অ্যাকাউন্টেন্ট (অনুশীলন)" বর্ণনাকে অন্তর্ভুক্ত করতে বা ব্যবহার করতে পারে , "প্রত্যয়িত পাবলিক অ্যাকাউন্টেন্ট" বা "পাবলিক অ্যাকাউন্টেন্ট" বা আদ্যক্ষর "সিপিএ (অনুশীলন)", "সিপিএ" বা "পিএ" বা "執業 會計師", "會計師", "註冊 核 數 師", "核 數"師 "বা" 審計 師 "।
আবেদনকারীদের নিশ্চিত করা উচিত যে কোম্পানির নামগুলিতে ব্যবহৃত শব্দ বা এক্সপ্রেশন হংকংয়ের কোনও আইন লঙ্ঘন করবে না। উপযুক্ত যেখানে, আবেদনকারীদের শব্দ বা মতামত ব্যবহারের বিষয়ে সম্পর্কিত সংস্থা থেকে পরামর্শ নিতে হবে যা বিধিনিষেধের সাপেক্ষে।
ই- একটি সংস্থার নামে "সীমাবদ্ধ" শব্দটি দিয়ে বিতরণ করুন
যে সংস্থাগুলি কোম্পানির অধ্যাদেশের ধারা 103 এর অধীনে লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে ইচ্ছুক তারা "লিমিটেড" এবং / অথবা তার নামে অক্ষর "(" সরবরাহ করতে পারেন (হয় অন্তর্ভুক্তিতে বা বিশেষ রেজোলিউশনের মাধ্যমে নাম পরিবর্তন করার পরে) আরও তথ্যের জন্য "একটি কোম্পানির নামে" লিমিটেড "শব্দটি সরবরাহ করার জন্য লাইসেন্সের জন্য আবেদনের নির্দেশিকা নোটগুলি দেখুন।
আরও পড়ুন