Établir une entreprise aux EAU

Heure mise à jour: 08 Jan, 2019, 19:16 (UTC+08:00)

Type d'entreprise aux EAU

Les investisseurs étrangers ne peuvent exercer aucune activité aux EAU uniquement après avoir été enregistrés et autorisés par les autorités compétentes des EAU. En général, un investisseur étranger peut établir une présence commerciale appropriée soit sur le continent des Émirats arabes unis (aussi communément appelé «onshore») ou une présence commerciale «offshore». Une présence commerciale «offshore» fait généralement référence à un enregistrement dans l'une des zones de libre-échange des EAU. Ce type d'enregistrement des entreprises à l'intérieur de la zone de libre-échange ne doit pas être confondu avec le système de réglementation des sociétés offshore (également appelées «sociétés commerciales internationales») qui existe dans certaines zones franches. En ce qui concerne les formes juridiques, le droit des sociétés des EAU fournit les règlements régissant les opérations des entreprises étrangères. La loi fédérale prévoit sept catégories d'organisation commerciale: société à responsabilité limitée, succursales, société en nom collectif, société en participation, société par actions publique, société par actions privée et société par actions.

Faire des affaires aux EAU

Cependant, en raison de certaines restrictions, les choix couramment adoptés par les sociétés étrangères aux EAU sont généralement limités à une société à responsabilité limitée («LLC») ou à une succursale. Les autres options, par exemple les partenariats et les coentreprises, etc. ne sont généralement pas privilégiées par les investisseurs étrangers. Conformément à la loi sur les sociétés commerciales des EAU, la propriété étrangère d'une LLC ne peut dépasser 49%, le solde de 51% devant être détenu par un ressortissant des EAU. La loi sur les sociétés commerciales des EAU est actuellement en cours de révision et la nouvelle loi devrait autoriser la propriété étrangère à 100% (sous réserve de l'approbation des autorités compétentes) pour des industries spécifiques installées à terre. Cependant, il n'y a pas de détails supplémentaires pour le moment sur la manière dont cette nouvelle loi s'appliquera. Une succursale est une extension de la société mère étrangère. En tant que telle, elle est détenue à 100% par sa société mère et il n'y a aucune obligation pour les ressortissants des Émirats arabes unis de prendre une participation «au capital» dans les activités de la succursale. Un bureau de représentation est globalement similaire à une succursale, sauf en ce qu'un bureau de représentation n'est autorisé qu'à promouvoir les activités de sa société mère et n'est pas autorisé à entreprendre des activités rémunératrices.

Les investisseurs ont également le choix de s'installer dans l'une des zones de libre-échange des EAU. Une zone de libre-échange est une zone géographique au sein des EAU qui a été établie par le gouvernement des EAU pour encourager généralement les investissements étrangers directs dans les EAU et, en tant que telle, il n'y a généralement pas de restrictions à la propriété étrangère, contrairement aux entités `` onshore ''. Autrement dit, les investisseurs étrangers peuvent créer des entités détenues à 100% dans les zones de libre-échange. Le principal inconvénient d'une zone de libre-échange est que, strictement, les entités enregistrées dans la zone de libre-échange ne sont pas autorisées à mener des activités commerciales aux EAU, en dehors de la zone de libre-échange. Actuellement, il existe plus de 30 zones de libre-échange établies aux EAU, dont la majorité se trouve dans l'émirat de Dubaï. Les zones de libre-échange offrent également le choix de créer une entreprise ou une succursale.

Établir une entreprise aux EAU

Entreprises commerciales internationales

Les entreprises qui n'ont pas l'intention de faire des affaires aux EAU, que ce soit dans une zone de libre-échange ou à terre, peuvent être créées dans le cadre du système de réglementation offshore. En règle générale, ces entreprises agissent en tant que sociétés de portefeuille pour des filiales en dehors des EAU. En vertu des réglementations offshore de certaines zones de libre-échange, ces sociétés agissent comme un véhicule pour posséder des propriétés en pleine propriété à terre.

Enregistrement de société à responsabilité limitée (LLC) aux EAU

Une LLC peut être formée par un minimum de deux et un maximum de cinquante personnes et les exigences de capital minimum varient d'un émirat à l'autre (par exemple, Dubaï est de 300 000 AED, alors qu'Abu Dhabi exige 150 000 AED). L'actionnaire minoritaire étranger est cependant en mesure d'exercer le contrôle d'une LLC par le biais de pouvoirs conférés au partenaire étranger dans le mémorandum et les statuts. Il est également possible d'attribuer des droits aux bénéfices en faveur du partenaire étranger dans un rapport autre que les participations respectives ne le suggéreraient autrement. Il faut environ huit à douze semaines pour incorporer une LLC, car il y a un certain nombre d'étapes et de la documentation légalisée à l'appui, à compléter dans le processus d'incorporation.

Créer une succursale aux EAU

Une succursale n'a pas de personnalité juridique distincte et est une extension de la société mère étrangère. Conformément à la loi n ° 13 de 2011, les sociétés de zone franche sont autorisées à créer des succursales dans l'émirat élargi, à condition qu'elles obtiennent la licence appropriée du Département du développement économique et l'approbation du Ministère de l'économie. Les enregistrements de succursales peuvent ne pas être disponibles pour toutes les entreprises (en termes généraux, ils sont autorisés pour le service Entreprises commerciales internationales Les entreprises qui n'ont pas l'intention de faire des affaires aux EAU, que ce soit dans une zone de libre-échange ou à l'étranger, peuvent être créées dans le cadre du système de réglementation offshore . En règle générale, ces entreprises agissent en tant que sociétés de portefeuille pour des filiales situées en dehors des Émirats arabes unis. En vertu de la réglementation offshore de certaines zones de libre-échange, ces sociétés agissent comme un véhicule pour détenir des propriétés en pleine propriété à terre. Dépôts annuels En vertu de la loi sur les sociétés commerciales des Émirats arabes unis, la plupart des entreprises ou succursales sont tenus de faire vérifier leurs comptes au niveau local, et ces comptes devront ensuite être déposés auprès des autorités compétentes au niveau des émirats sur une base annuelle dans le cadre du processus de dépôt de renouvellement de licence. Il y a également des frais annuels de renouvellement de licence à payer qui sont en fonction du type de licence, de l'entité et de ses activités. Une exigence similaire s'applique aux entités de la zone de libre-échange, bien que les exigences et les frais varient et doivent être pris en compte en fonction de l'entité juridique créée et de son emplacement. Exigences de change Il n'y a actuellement aucune restriction de contrôle des changes aux EAU qui pourrait avoir une incidence sur le rapatriement des bénéfices ou des capitaux. prestataires et entrepreneurs) et la licence commerciale limite les activités des succursales à des activités autorisées spécifiées uniquement. Une succursale est détenue à 100% par sa société mère et il n'est pas obligatoire pour les ressortissants des Émirats arabes unis de prendre une participation «au capital» dans les activités de la succursale. Un agent du service national des EAU, parfois appelé «parrain», doit cependant être désigné pour représenter la succursale dans toutes les transactions administratives avec les ministères (comme les formalités d'immigration). La rémunération du sponsor est normalement convenue sur la base d'une redevance annuelle fixe et relève d'un accord commercial et peut varier en fonction de l'importance du sponsor et de la contribution précise qu'il apporte aux activités de la succursale. Il faut environ huit à douze semaines pour créer une succursale.

Bureau de représentation

Un bureau de représentation est globalement similaire à une succursale sauf, comme mentionné ci-dessus, qu'il n'est pas autorisé à entreprendre des activités rémunératrices. Cependant, un bureau de représentation est également nécessaire pour recruter les services d'un agent ou d'un sponsor des services nationaux des EAU. La mise en place d'un bureau de représentation prend autant de temps que la mise en place d'une succursale.

Lire la suite: Bureaux virtuels Emirats Arabes Unis

Zones de libre-échange

Les zones de libre-échange sont régies par leurs propres autorités de régulation et ont leurs propres règles et réglementations et sont considérées comme étant axées sur l'industrie. Cela signifie que les zones de libre-échange sont généralement adaptées à des industries spécifiques et n'autorisent que des types d'activités spécifiques. Les réglementations relatives à l'établissement et à l'exploitation d'une entreprise dans les zones sont moins rigoureuses et prennent moins de temps que celles qui s'appliquent aux entités situées dans les EAU «onshore». Les conditions d'enregistrement sont plus ou moins similaires dans les zones de libre-échange et impliquent un processus en deux étapes. La première étape consiste à obtenir une approbation initiale de l'autorité de la zone de libre-échange et l'étape suivante consiste à demander une licence commerciale et un enregistrement. Comme mentionné ci-dessus, les zones de libre-échange offrent également le choix de créer une entreprise ou une succursale. Les exigences de capital (uniquement pour les entreprises, pas les succursales), les catégories de licences et les frais varient d'une zone de libre-échange à l'autre en fonction de leurs règles, de la hiérarchisation de l'industrie ainsi que du type d'entité établie. Il faut normalement jusqu'à quatre à six semaines pour terminer un enregistrement, bien que cela puisse varier pour chaque zone de libre-échange.