A- Gonkong kompaniyalari nomlarining umumiy talablari
1. Kompaniya inglizcha, xitoycha yoki inglizcha va xitoycha ism bilan ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin. Inglizcha so'zlar / harflar va xitoycha belgilar birikmasi bo'lgan kompaniya nomiga yo'l qo'yilmaydi.
2. Ingliz Gonkong kompaniyasining nomi "Limited" so'zi bilan, xitoylik kompaniya nomi "有限公司" belgisi bilan tugashi kerak.
3. Xitoy kompaniyasining nomi an'anaviy xitoycha belgilarni (繁體字) o'z ichiga olishi kerak, ular Kang Xi lug'atida (康熙字典) yoki Ci Hai lug'atida (辭海) VA shuningdek ISO 10646 xalqaro kodlash standartida mavjud. Soddalashtirilgan xitoycha belgilar qabul qilinmaydi.
B- Kompaniyaning nomi ro'yxatdan o'tkazilmaydigan holatlar
Umuman aytganda, agar kompaniya nomi ro'yxatdan o'tkazilmaydi, agar -
(a) bu ro'yxatga oluvchining firma nomlari indeksida ko'rsatilgan ism bilan bir xil;
(b) u Farmonga muvofiq tashkil etilgan yoki tashkil etilgan korporativ tashkilot nomi bilan bir xil bo'lsa;
v) ro'yxatga oluvchining fikriga ko'ra, undan foydalanish jinoiy javobgarlikni anglatadi; yoki
(d) Ro'yxatdan o'tkazuvchining fikriga ko'ra, bu tajovuzkor yoki jamoat manfaatlariga zid ravishda.
Kompaniya nomi boshqasi bilan "bir xil" ekanligini aniqlashda -
- Quyidagilar e'tiborga olinmaydi -
(i) ismning birinchi so'zi bo'lgan aniq maqola (masalan, ABC Limited = ABC Limited)
(ii) "kompaniya", "va kompaniya", "kompaniya cheklangan", "va kompaniya cheklangan", "cheklangan", "cheklanmagan", "jamoat cheklangan kompaniyasi" so'zlari yoki iboralari, ularning qisqartmalari va tugaydigan belgilar "公司 ”,“ 有限公司 ”,“ 無限 公司 ”va“ 公眾 有限公司 ”(masalan, ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; ph 有限公司 = 甲乙丙 公眾 有限公司)
(iii) harflar turi yoki harflari, harflar orasidagi bo'shliqlar, urg'u belgilari va tinish belgilari (masalan, ABC Limited = abc Limited)
- Quyidagi so'zlar va iboralar bir xil -
- "Va" va "&"
- "Gonkong", "Hongkong" va "HK"
- "Uzoq Sharq" va "FE"
- (masalan, ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
- Gonkongda ikkita belgidan foydalanishni hisobga olgan holda, ro'yxatga oluvchiga ma'qul keladigan ikkita xitoycha belgi bir xil deb hisoblanadi (masalan, 恆 = 恒; 峯 = 峰: 匯 = 滙).
S - ro'yxatdan o'tishdan oldin tasdiqlashni talab qiladigan kompaniya nomlari
- Kompaniyaning nomi uchun ro'yxatdan o'tkazuvchining oldindan tasdiqlashi talab qilinadi -
(a) ro'yxatga oluvchining fikriga ko'ra, kompaniyaning Markaziy Xalq hukumati yoki Gonkong maxsus ma'muriy hududi hukumati yoki har qanday hukumatning biron bir bo'limi yoki idorasi bilan biron-bir tarzda bog'liqligi haqida taassurot qoldirishi mumkin. Bunday firma nomiga faqat ushbu kompaniya Markaziy Xalq hukumati yoki Gonkong maxsus ma'muriy hududining hukumati bilan haqiqiy aloqasi bo'lgan deb hisoblangan joyda ruxsat beriladi. "Bo'lim" (部門), "Hukumat" (政府), "Komissiya" (公署), "Byuro" (局), "Federatsiya" (聯邦), "Kengash" (議會), "Vakolat" kabi so'zlardan foydalanish "(委員會), umuman olganda bunday aloqani anglatadi va odatda ma'qullanmaydi;
(b) kompaniyalarda ko'rsatilgan har qanday so'zlar yoki iboralarni o'z ichiga olgan (firma nomlaridagi so'zlar va iboralar) (622A-band) (A ilovaga qarang);
(c) bu Ro'yxatdan o'tuvchi tomonidan Kompaniyalar to'g'risidagi Nizomning 108, 109 yoki 771 bo'limlari yoki avvalgi Farmonning 22 yoki 22A bo'limlari bo'yicha (masalan, Kompaniyalar to'g'risidagi Farmon ( 32-band) vaqti-vaqti bilan 2010 yil 10-dekabrda yoki undan keyin Kompaniyalar to'g'risidagi qaror (622-band) boshlangan kundan oldin kuchga kiradi.
- Arizachilar ro'yxatdan o'tish uchun yuqoridagi ism turlari haqida maslahat olishlari va ro'yxatdan o'tish uchun ismlarni o'zgartirish uchun hujjatlar topshirilgunga qadar ushbu ismlardan foydalanishga rozilik olish to'g'risida yozma ravishda murojaat qilishlari kerak. Arizalar Gonkong, 66 Queensway, 66 Queensway hukumat idoralari, 14-qavatda joylashgan kompaniyalarni ro'yxatga olishning yangi kompaniyalari bo'limiga yuborilishi kerak.
D- boshqa qonun hujjatlarida nazarda tutilgan so'zlar va iboralar bilan kompaniya nomlari
Ba'zi hollarda firma nomlarida ma'lum so'zlar va iboralardan foydalanish boshqa qonun hujjatlariga muvofiq tartibga solinadi. Ularning noto'g'ri ishlatilishi jinoiy javobgarlikni keltirib chiqaradi. Quyidagilar ba'zi misollar -
(a) Banklar to'g'risidagi buyrug'iga binoan (155-band) Gonkong valyuta idorasining roziligisiz kompaniya nomida "Bank" (name) dan foydalanish huquqbuzarlik hisoblanadi.
(b) Qimmatli qog'ozlar va fyucherslar to'g'risidagi nizomga muvofiq (571-band), unda belgilangan birja kompaniyasidan (than) boshqa hech kim "Fond birjasi" (證券交易所) yoki "Birlashgan birja" (聯合 交易) nomidan foydalanmaydi.所) yoki boshqa o'zgarishlar. Qoidalarning buzilishi jinoiy javobgarlikni anglatadi.
(c) Shuningdek, buxgalteriya hisobi to'g'risidagi Farmonda (50-band) belgilangan korporativ amaliyotdan tashqari korporativ tashkilot uchun "sertifikatlangan jamoatchi buxgalter (amaliyot)" tavsifini o'z nomiga qo'shish yoki birgalikda ishlatish huquqbuzarlik bo'ladi. , "Sertifikatlangan buxgalter" yoki "jamoat buxgalteri" yoki "CPA (amaliyot)", "CPA" yoki "PA" bosh harflari yoki "執業 執業", "會計師", "註冊 註冊 數 師", "核 核 belgilar師 ”yoki“ 審計 師 ”.
Arizachilar kompaniya nomlarida ishlatiladigan so'zlar yoki iboralar Gonkong qonunlariga zid kelmasligini ta'minlashi kerak. Kerakli hollarda talabnoma beruvchilar tegishli idoradan cheklovlar qo'llaniladigan so'zlar yoki iboralardan foydalanish bo'yicha maslahat olishlari kerak.
E- Kompaniya nomidagi "Cheklangan" so'zi bilan tarqatish
"Cheklangan" so'zi va / yoki uning nomidagi "有限公司" belgilaridan voz kechish uchun kompaniyalar to'g'risidagi qarorning 103-bo'limiga binoan litsenziya olishga ariza berishni istagan kompaniya (qo'shilish yoki maxsus qaror bilan ism o'zgartirilganda). qo'shimcha ma'lumot olish uchun "Kompaniya nomidagi" Cheklangan "so'zidan voz kechish uchun litsenziyaga ariza berish" bo'yicha ko'rsatmalarga qarang.
Ko'proq o'qing
Mijozlarga xizmat ko'rsatish: 
YANGILANMALARIMIZGA OBUNA BO'LING
One IBC TM raqamli ilovasi 
Qayta ishlanmoqda ...